身为国民理想型的少女时代成员允儿，近日在广告拍摄现场接受采访时公布了自己的理想型。拥有独特美貌的允儿意外地不太注重理想型的外貌呢，更加注重心灵能否沟通~

윤아 이상형 공개에 네티즌들의 이목이 쏠렸다.
允儿理想型公开吸引了网民们侧目。

4월8일 방송된 KBS2 '생생정보통'에선 소녀시대 윤아와 에프엑스 설리의 광고 촬영 현장 모습이 공개됐다.
4月8日播放的KBS2《生生情报通》中少时允儿和F(X)雪莉的广告拍摄现场状况大公开。

이날 윤아는 "날씨가 좋고 예쁜 꽃들을 보면 연애하고 싶다"고 말문을 열었다. 이어 그는 이상형에 대해 "모든 여성의 이상형이겠지만 나랑 잘 통할 수 있는 사람이었으면 좋겠다"고 덧붙였다.
当天，允儿打开了话匣子，“天气这么好，又看到了美美的花儿，我也想恋爱了呢”。接着她关于理想型又补充道：“虽然是所有女性的理想型，但我还是更希望对方能和我心心相通”。

또한 함께 있던 설리는 "듬직하고 아빠 같은 사람이 좋다. 내가 한 말을 잘 들어 줄 사람이었으면 좋겠다"고 말해 시선을 사로잡았다.
还有一起的雪莉也谈及了自己的理想型，“我喜欢稳重成熟像爸爸那样的人。如果有能够好好倾听我的人就好了”。

윤아 이상형을 접한 네티즌들은 "윤아 이상형 평범하네" "구체적으로 말해줬으면 좋겠다" "윤아 이상형에 외모는 상관없나?" 등의 반응을 보였다.
看到允儿理想型的网民们反应不一，“能讲得再具体点儿就好了”，“允儿的理想型不考虑外貌吗？”等等。

한편 소녀시대는 4월21일까지 일본 7개 도시에서 아레나 투어 콘서트를 펼칠 예정이다.
此外，少时至4月21日为止，将在日本7个城市举办Arena Tour Concert。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。