每天早上刷牙洗漱的时候大家是否注意过自己挤牙膏的方式和习惯?从上到下还是从下到上,或者只是随手一挤?其实挤牙膏的方式不同也能看出您的性格哦~~让我们一起来看看您属于哪种类型吧~

'치약 짜는 습관과 성격'이 화제다.
“挤牙膏的习惯和性格”成为热议话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘치약 짜는 습관과 성격’이라는 제목으로 게시물이 게재됐다.
最近各大网络论坛上都登载着名为“挤牙膏的习惯与性格”的帖子。

공개된 게시물에는 치약을 짜는 습관에 따라 사람의 성격을 총 4가지 유형으로 분류해 놓고 있다.
公开的帖子中根据挤牙膏的习惯看出人们的性格总共分为四种类型。

게시물에 따르면 치약을 중간부터 짜는 사람은 '충동적이고 화제의 중심 혹은 인기쟁이'의 성향을 지녔다고 설명했다.
按照帖子的说明,从中间开始挤牙膏的人是属于“冲动型,永远是话题中心,或是人气王”。

이어 아래서부터 말아서 쓰는 사람은 ‘근검절약, 우울할 때가 많은 사람’이고, 반대로 치약의 윗부분부터 짜서 쓰는 사람은 '고집이 세고 한 박자 느린 성격'이라고 분석했다.
接着分析道,从下面开始卷着用的人们是“勤俭节约,经常忧郁的人”,相反从牙膏的上方开始挤着用的人是“超级固执并且总是慢一拍的性格”。

특히 양치질을 하지 않아 치약을 쓰지 않는 경우 ‘반사회적, 나쁜 입 냄새가 난다’고 분류해 보는 이들을 폭소케 했다.
特别是根本不刷牙从不用牙膏的类型是属于“反社会型,散发超级口臭”,引起了网民们的爆笑。

한편, '치약 짜는 습관과 성격'을 접한 네티즌들은 "근거가 있는 건가", "정말 그럴 듯 하네", "마지막 반사회적 유형에서 빵터짐!", "저런 거 안 맞아서 싸우는 부부가 있지" 등의 다양한 반응을 보였다.
同时,看到该贴的网民们纷纷表示,“这个真的有根据吗?”,“好像真是这样呢”,“最后那个反社会型真是乐死我了!”,“因为那样的事不合拍而吵架的夫妇也是大有人在啊”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。