如何让身处凡世的我们散发出由内而外的光彩？如何让辛劳苦闷的我们感受希望？如何治愈心灵的裂痕？让我们一起品读来自圣经的韩语美文《上帝的条子》，听听先贤的声音，让幸福蔓延。

미래의 비전을 구하라
找寻前路

밝은 앞날이 너희를 기다리고 있다. 이는 어김이 없다. --- 예레미야 29:11
光明的未来就在等待着你们。这是毋庸置疑的。---耶利米（希伯来先知）29：11

사람은 살아가면서 무수한 것들을 필요로 하게 된다.
人们在生活的同时会产生无数的需求。

물질적인 것들과 정신적인 것들, 다양한 가치를 지닌 필요들 중에서 가장 절실하게 필요한 것은 어쩌면 돈도, 명예도 아닌 미래에 대한 비전일 것이다.
物质的需求，精神的需求，在这些具有丰富价值的需求中最迫切被需要的却不是钱财或者名誉，而是未来。

미래에 대한 비전과 희망이 없는 사람은 무기력하다. 그의 인생은 지루하고 절망적이다.
对未来没有规划和希望的人是懦弱的。他的人生只会冗长且绝望。

그러나 아무리 암담해 보이는 상황이라 할지라도 우리에게 절망적인 환경이란 존재하지 않는다. 단지 절망적으로 생각하는 사람만이 있을 뿐이다.
即使再暗淡的境地，也不会出现绝望的环境。绝望的环境只对应着绝望的人。

비전을 구하고 행동하라. 절망의 늪에서 씩씩하게 걸어 나오라.
让我们行动起来找寻前路吧！让我们雄赳赳气昂昂地踏过绝望的泥沼吧！

相关单词

비전 【名词】 前途. 蓝图.
例句： 어떤 인재가 가장 비전이 있는가? 哪些人才最有前途?

어김없다 【形容词】靠谱. 【方言】靠准.
例句：일하는 것과 말하는 것이 모두 어김없다. 做事, 说话儿都很靠谱儿。
        그는 아주 어김없으니, 중요한 일은 그에게 처리하도록 하라. 他很靠准, 有要紧的事可以交给他办。

무수하다 【形容词】无数. 亿万. 千千. 【口语】无其数. 没数. 【成语】盈千带万. 【成语】无千代数. 浩瀚.
例句： 무수한 사실들이 노선은 정확한 것임을 증명하고 있다. 无数事实证明路线是正确的。  
          무수한 이재민들은 돌아갈 집이 없어졌다.  千千万万的灾民无家可归。
         그 집에는 보석만 해도 무수하다. 他家净珠宝就存了无其数。

절실하다 【形容词】절실히(切實―) 【副词】切. 切实. 迫切. 急切. 切切. 切要. 切身.
例句： 소방 안전 작업의 중요성에 대한 인식을 절실히 제고하다. 切实提高对防火安全工作重要性的认识。 
         절실하게 인재를 찾다. 迫切地寻找人才。

무기력 【名词】不争气. 没力气. 没有活力. 低调. 懦弱. 乏样儿. 【比喻】半睡半醒.
例句：그 사람은 정말 무기력하다. 他这个人真不争气。
        당신은 항상 무기력합니까 그렇지 않습니까? 你是否经常感觉没力气?
        나 자체가 매우 무기력한 사람이다. 我自己本身就是一个极懦弱的人。

지루하다 【形容词】无聊. 漫长. 冗长. 没意思.
例句： 지루할 때, 당신은 무엇을 할 수 있습니까? 当你无聊烦躁时, 你会做什么事情呢?
         우리는 지루하고 구불구불한 길을 걸었다. 我们走过了漫长而曲折的道路。

암담하다 【形容词】黯淡. 暗淡. 晦暗’. 灰暗’. 昏黑. 【比喻】黑暗’. 惨淡. 惨白. 幽淡.
例句： 나는 조금씩 암담한 심정으로부터 벗어났다. 我渐渐从灰暗的心情里走了出来。
         앞길이 매우 암담하다. 前途极为暗淡。

늪 【名词】池沼. 泥沼. 沼泽. 泥淖. 泥塘. 湖荡.
例句：나는 생활의 늪 가운데서 고통스럽게 자신의 갈 길을 찾고 있다. 我在生活的泥沼中痛苦的寻找我自己的方向。
        이 저습지의 대부분은 늪이다. 这片草甸大部分是沼泽。

씩씩하다 【形容词】勇壮. 昂然【形容词】矫健. 赳赳. 雄赳赳
例句：빼어나게 씩씩하고 용감하다. 勇壮绝伦。
        사병들이 바른 걸음으로 씩씩하게 사열대 앞을 통과하면서 거수경례를 한다. 士兵们列队正步雄赳赳气昂昂地走过检阅台前举手敬礼。

 点击查看更多此系列文章>>