패션헤어 전문 브랜드 ‘헤어커투어’가 SM엔터테인먼트(이하 SM)와 손잡고 전 세계 패션헤어 시장 공략에 나선다.
时尚美发专业品牌“Hair Couture”联手SM娱乐,开始进攻时尚美发市场。

헤어커투어는 최근 SM과 SM소속 걸그룹 소녀시대와 공동사업 계약을 체결하고 오는 6월부터 전 세계를 대상으로 하는 패션헤어 생산 및 유통 사업에 나선다고 27일 밝혔다. 소녀시대 멤버들이 제품기획 단계부터 직접 개발에 참여한 것으로 알려져 주목받고 있다.
“Hair Couture”3月27日透露,最近已经与SM和SM旗下女子团体少女时代签订了合作合同,计划从今年6月份开始进军全球时尚美发生产和流通产业。少女时代成员们会从产品企划阶段开始直接参与到产品开发中,让外界颇为关注。

헤어커투어 김민석 대표이사는 “향후 소녀시대 9명 멤버들의 스타일을 활용한 다양한 헤어 제품들을 선보일 예정이며, 소녀시대가 음악은 물론 전 세계 한류 시장의 패션 아이콘으로 자리매김한 만큼 세계시장에서 좋은 반응을 얻을 수 있을 것”이라고 전망했다.
헤어커투어는 미국을 기반으로 북미와 남미, 유럽 등 20여 개국에서 패션가발을 제작, 유통하는 패션헤어 전문 회사로 이번 한국사업 론칭을 계기로 중국과 대만, 태국 등 아시아 시장을 순차적으로 개척해 나갈 것으로 알려졌다.
“Hair Couture”的代表理事金珉锡(音)展望到“以后将为少女时代的9名成员们打造多样多变的发型,少女时代无论是在音乐上还是世界韩流市场上都是时尚领军人物,一定会带给品牌非常轰动的宣传效果和反应”。“Hair Couture”一直以美国为基础专注于时尚假发的制作和流通,在北美、南美和欧洲的20多个国家都开设有时尚发型专门店,公司计划以此次机会为契机依次进军中国、台湾、泰国等亚洲市场。

  相关单词

체결签订. 签定.

계약을 체결하다
签定合同

자리매김定位.

명성에 맞도록 자리매김하다
循名定位