沪江招聘达人赛：韩语第二届翻译大赛——舞动之春
寒冷的冬日正渐渐走出我们的世界，美丽的春天伴随着阵阵暖风到来啦！俗话说：“一年之计在于春”，【沪江招聘达人赛】韩语第二届翻译大赛——舞动之春也在这美好的春日跟大家见面啦~
本次比赛以“春”为主题，为大家分别选取了和春天有关的歌曲、散文来做素材哦！此外，本次活动受到沪江招聘滴大力支持！参与活动不仅能收获丰厚大礼，还有机会获得沪江正式小编面试机会，赢得沪江OFFER！各位在沪江学习韩语的筒子们，赶紧运用自己所学的韩语知识，来比赛现场展露翻译才华吧！
【参赛地址】
沪江韩语论坛(戳我参与活动>>)
【参赛日程】
投稿时间：2013年3月25日 — 2012年4月1日
评审时间：2012年4月2日—2012年4月3日
获奖公布：4月3日下午
【参与要求】
1. 在活动帖下方回帖，翻译上面提供的歌词&散文（韩翻中&中译韩），并可以讲讲你的翻译心得（例如哪个语法点比较难翻，你是怎么考虑的之类）
2.回帖时请务必将“回复只有楼主可见”选项打上勾。 （否则将视为无效并删除）
3. 请按照中韩对照排版。
4. 须自己原创翻译，严禁抄袭。如发现抄袭，该回帖作废。如遇抄袭别人的翻译造成纠纷的，责任由自己承担。
5、我们将从所参加作品中选出8篇优秀作品，并邀请评委团进行评选，选出最终的前三名并给与文字点评。
【评选标准】
1.信- 是否符合原意。
2.达-语句是否通顺。
3.雅-用词是否典雅优美。
【评审人员】
初审：沪江网韩语部团队
评委团：
千日：曾用笔名千太阳，中国翻译协会韩国语、日语会员，韩国文学翻译院特约专家，负责在中国出版的韩国文学作品的译稿审订工作。已翻译出版《水浒志》、《十八十略》、《池袋西口公园系列》等多部韩日图书。
小舟：资深韩语翻译，具有丰富的韩语商务翻译和同声传译经验，在国内某知名字幕组担任韩国音乐节目与韩语歌词翻译。
权善我：来自首尔的沪江网校韩语外教老师，毕业于韩国国民大学中国文化研究专业，现为复旦大学经济学专业在读研究生。
【比赛奖品】
一等奖（1名）： 希捷500G移动硬盘
二等奖（1名）： 铁三角头戴式耳机
三等奖（1名）： 罗技无线键鼠套装
优胜奖（5名）：沪江周边大礼包一份
阳光普照奖：提交完整翻译的所有参与者可获得500沪元。
周边大礼包：
除了以上丰厚大礼，前八名的用户均有机会获得沪江正式小编面试机会，更有机会获得沪江OFFER。
赶快投出你的简历吧！投简历，这里走>>>
咨询更多“投江”信息，请关注沪江招聘小助手>>>
戳我了解更多达人赛事>>>
本活动奖品由沪江招聘独家赞助。
