Best Drama CP

一部成功的韩剧不仅在于故事情节，更在于男女主角之间的互动，或者说观众是否能感受到男女主角之间的化学反应。有时候即使剧情不够有说服力，但是男女主角之间的电流就足以支撑观众追下去。一起来盘点一下韩剧中有强电的10对荧幕情侣吧！

이번 주제는 솔로들 가슴에 염장지르는..
그럼에도 불구하고 미워할수없는..
드라마 케미 터지는 커플BEST 10

这次的主题是刺痛单身们内心的..
但即使这样也无法讨厌的..
电视剧中最具化学反应的情侣BEST10.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>> 

《那年冬天，风在吹》赵寅成-宋慧乔

1. 그겨울 바람이분다 조인성- 송혜교

요즘 정말 비쥬얼 짱인 커플..
보고있는것 만으로도 멍~ 하게 만드는 최강 비쥬얼..
그래도 난 여자인지라 조인성이 쬐끔 아깝다? ㅠ
송혜교는 열애설이 너무 많이 터졌어.. ㅇㅈ

1.《那年冬天，风在吹》赵寅成-宋慧乔

真的是最近视觉上赞的情侣..
就算只是看着也懵~的最强外貌..
但即使这样也因为我是女的，觉得赵寅成有点可惜？ㅠ
宋慧乔传过很多热恋绯闻..

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《善良的男人》宋钟基-文彩媛

2. 착한 남자 송중기- 문채원

날 정말 간 졸이게 만든 커플.. 은기가 마루 버릴까봐..-_-;
마루가 죽을까봐.. 근데 해피엔딩! 어찌되었든 사랑스럽다ㅎ

2.《善良的男人》宋钟基-文彩媛

真的让我看着心焦的情侣..担心恩琪把马陆给抛弃了..-_-
害怕马陆死了..但是是好的结局啊！无论如何都是惹人爱的一对.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《秘密花园》玄彬-河智苑

3. 시크릿 가든 현빈- 하지원

정말 속마음은 둘이 사겼으면 좋겠다고 생각..
너무 잘 어울리는듯.. ㅠ

3.《秘密花园》玄彬-河智苑

真心觉得两人如果真的交往的话就好了..
两人太配了..ㅠ

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《屋塔房王世子》朴有天-韩智敏

4. 옥탑방 왕세자 박유천- 한지민

이 둘도 참 잘어울림. 외모도 훈훈하고..
볼수록 매력있는 커플..

4.《屋塔房王世子》朴有天-韩智敏

这两人也很配。外貌也很暖心..
越看越有魅力的情侣..

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《我的女友是九尾狐》李胜基-申敏儿

5. 내 여자친구는 구미호 이승기- 신민아

정말 티격태격하면서 연애하는 커플.
종(?)도 뛰어넘는 무한 사랑이랄까? ㅋㅋ
무튼 둘이 너무 사랑스러워서 여러번 본 드라마.

5.《我的女友是九尾狐》李胜基-申敏儿

真的是一对边吵闹边恋爱的情侣.
这就是越过物种（？），无限的爱吗？
不管怎样，两人都太惹人爱了，是一部看了很多遍的电视剧.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《The King 2Hearts》赵正锡-李允智

6. 더킹 투 하트 조정석- 이윤지

유일하게 날 울린 커플.. 공주한테 안절부절 못하던 은시경..
그러면서도 강하게 나올때도 있음.. 강약조절 가능! ㅋ
무튼! 나중에 은시경이 죽어서 너무 안타까웠다..

6.《The King 2Hearts》赵正锡-李允智

唯一一对让我哭的情侣..面对公主坐立不安殷时京..
但也有很强悍的一面...可以调节强弱！ㅋ
不管怎样！后来殷时京死了，真是太可惜了..

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《邻家花美男》尹时允-朴信惠

7. 이웃집 꽃미남 윤시윤- 박신혜

서로의 상처를 감싸주고, 알아주는 커플.
말하지 않아도 다 아는 그야말로 텔레파시 소울메이트!
둘다 너무 귀엽고 사랑스럽더라ㅠㅠ

7.《邻家花美男》尹时允-朴信惠

互相保护对方的伤痛，并互相了解的情侣.
即使不说也都能了解，这就是心灵感应的灵魂伴侣啊！
两人都非常可爱ㅠㅠ

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《Dream High》金秀贤-秀智

8. 드림하이 김수현- 수지

첨에 수지가 택연한테 가는것 같아서 나의 미움을 샀었다지..;;
거기다 자꾸 삼동일 아프게 해서 분노! 그러다 삼동이랑 잘되는듯 해서 봐줌.(응?)
솔까 김수현과 수지는 드라마 속보단 끝나고 광고나 화보에서 더 잘어울린다..
보는 내마음 질투나게 시리..-_-

8.《Dream High》金秀贤-秀智

一开始秀智好像更喜欢泽演，看得我也心都被买走了.
总让三东伤心我心里很愤怒！但是她和三东关系好后我又觉得还好。（嗯？）
金秀贤和秀智在电视剧结束后，拍摄的广告或是画报感觉两人更适合了..
看着我心里都嫉妒了..-_-

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《拥抱太阳的月亮》金有贞-吕珍九

9. 해를품은달 김유정- 여진구

이 둘은 하도 작품 마다 커플을 많이 해서인지
저러다 정말 사귀는거 아냐? 하고 생각할때가 많았다.
그만큼 정말 커플같은..

9.《拥抱太阳的月亮》金有贞-吕珍九

应该是因为两人演的作品都是演情侣的原因吧.
两人难道不是真的在交往吗？我经常这样觉得呢.
真的很像情侣来着..

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《请回答，1997》徐仁国-郑恩地

10. 응답하라 1997 서인국- 정은지 

난 솔직히 이 드라마를 끝까지 보지 않아서 잘 모르겠지만
주변 사람들이 강력추천을 하더군..-_-;
근데 사진으로만 봐도 러블리하다..

10.《请回答1997》徐仁国-郑恩地

说实话，这电视剧我没看到最后，并不是很了解。
但是周围朋友都强烈推荐来着..-_-
但是仅看照片就觉得很可爱呢..

★如果上面没有你喜欢的荧幕情侣，还可以来沪江韩语论坛选出你心目中的best couple哦！点击前去讨论>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。