1

세 가지 이상의 색상으로 디자인된 구두를 신을 때는 구두의 중간  색상과 스타킹의 색상을 비슷하게 맞추면 다리가 길어 보이는 효과를 얻을 수 있다.
当鞋子的颜色超过三种以上时,打底袜则要选择和鞋子的中间色调相似的颜色,这样搭配出来的效果会使腿部显得细长。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

광택이 도는 자카드 소재 스타킹에는 벨벳이나 스웨이드처럼 질감이 풍부한 소재의 구두를 신어야 균형을 유지할 수 있다.
光面提花材质的打底袜搭配上天鹅绒或者绒面革材质的高跟鞋可以使整体风格保持均衡。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

낮은 의 매니시한 슈즈에 스타킹을 매치할 때에는 하운즈투스나 헤링본, 글렌 체크 같은 클래식한 패턴이 잔잔하게 들어간 것으로 고른다.
搭配男性化平跟鞋则需要选择犬牙花纹、人字纹或者格伦格子这些相类似的复古图案、低调的打底袜。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

그물 망사 스타킹을 부담스럽지 않게 소화하려면 기하학적인 무늬로 촘촘하게 직조된 것을 고르고 미니멀 디자인의 구두를 신어 담담하게 연출한다.
想要很好的驾驭网眼打底袜则需要选择网眼密集型几何花纹打底袜,再搭配上设计简洁的短靴信心十足地去展示自己吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

세련됨을 유지하면서 특별한 무늬 스타킹에 도전해보고 싶다면 되도록 바탕색이 검은색인 것으로 고른다.
既想要保持干练的风格又想要挑战特殊花纹的打底袜的话,那么尽可能地选择底色为黑色的打底袜。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

멋진 디테일을 가진 구두라면 그와 비슷한 장식의 스타킹을 찾아 매치하는 것도 세련돼 보인다. 굽에 지퍼가 달린 구두와 다리 뒤쪽으로 세로 선이 그려진 스타킹의 조합은 언제나 시크하다.
细节帅气的高跟鞋也要选择同样帅气的打底袜来搭配才更加显得干练,鞋跟上带有拉链的高跟鞋与腿后部印有竖条纹的打底袜的组合一直是时尚的宠儿。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

폼폼이나 리본처럼 큼직한 장식이 달린 슈즈에는 불투명한 스타킹보다 반투명의 스타킹이 낫고, 민무늬보다는 작은 무늬가 들어간 스타킹이 낫다. 패턴과 장식의 섬세한 조화에 집중하자.
对于鞋子上粘有毛绒球或者缎带配饰的高跟鞋来说,选择透明的打底袜比不透明的打底袜更合适,印有小花纹的打底袜优于没有花纹的打底袜,这样可以把视线集中在图案与配饰两者间细腻入微的协调之上。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8

과감한 패턴의 구두에는 최대한 비슷한 패턴의 스타킹을 매치해 분위기를 비슷하게 연장시키는 것이 세련돼 보인다.
图案果敢的鞋子要尽可能选择与之图案相类似的打底袜来搭配,这样可以使图案的效果得到延伸从而显得更加干练。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9

체크무늬 스타킹은 자칫  핀업 걸 같은 느낌을 줄 수 있다. 소녀풍의 메리제인 슈즈 대신 투박한 부티를 매치해 반전의 매력을 드러내자.
格子花纹打底袜稍不注意就会给人一种海报女郎的感觉,可以用质感笨重的短靴来代替少女风格的Mary Jane shoes(玛丽珍鞋),这样搭配出来的效果尽显反转的魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

10

컬러풀한 구두를 신을 때에는 눈에 띌 듯 말 듯  잔잔한 패턴이 있는 검정 스타킹을 매치하면 구두와 부딪히지 않으면서도 나름의 은근한 매력을 드러낸다.
颜色鲜艳的高跟鞋如果和图案若隐若现的黑色打底袜来搭配的话,在视觉上既不会形成大的反差又可以展现出各自朦胧的魅力

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。