"신곡 준비는 모두 끝났다!"지난해 '강남스타일'로 전세계인의 눈과 귀를 사로잡았던 가수 싸이가 새로운 노래에 대해 구체적으로 밝혔다.
“新歌发行已准备就绪!”去年凭借《江南Style》红遍全球的歌手Psy详细介绍了自己即将发行的新歌。

싸이는 17일 말레이시아 일정을 마치고 김포공항을 통해 입국한 자리에서 "신곡 준비는 다 끝났다. 두 곡 중 한 곡만 고르는 일만 남았다"고 말했다. 이어 "한 곡은 '강남스타일'과 비슷한 느낌이고 하나는 완전히 다른 느낌이다. 완전 비슷한게 좋을지 완전 다른게 좋을지 고민 중이다"며 "안무까지 다 짜놓고 고민 중이다"고 덧붙였다.
Psy17日结束在马来西亚的活动后由金浦机场入境时表示:“新歌的准备工作已经结束。只需在两首歌曲中选择一首即可。其中的一首感觉与《江南Style》相似,而另一首则完全不同。完全相似的好一些,还是完全不同的更好,正在衡量,编舞也已经完成。”

이날 한 매체가 싸이의 신곡 제목이 '아싸라비아'라고 보도한데 대해서는 "두 곡 중 한 곡인데 지금 후반부를 바꾸는 중이라 제목이 바뀔 수도 있다"라며 부인했다.
当天,一家媒体报道称,Psy的新歌或叫《Assalabia》,对此Psy称:“会在两首歌曲中选择一首,而且还在修改后半部分,因此歌名有可能会发生变化。”

'강남스타일'이 말춤으로 전세계인의 눈길을 사로잡은 만큼 신곡의 안무 역시 부담이 될 수 밖에 없다.
鉴于《江南Style》中的“马舞”风靡全球,新歌的编舞团队压力也很大。

이와 관련 싸이는 "말춤을 이겨야 하니 안무팀도 얼마나 부담이겠느냐. 캥거루, 돼지 등 생물과 무생물 모두 시도 중이다"며 웃어보였다.
Psy对此调侃说:“需要超越马舞,因此舞蹈团队的压力很大。袋鼠、猪等生物,甚至是非生物,我们都会尝试模仿。”