人类嘛~没有一个敢拍着胸口保证自己从未撒过谎~人们在日常生活中总会因为某些状况而说一些无伤大雅的白色谎言~下面就让我们一起来看看男生女生最常用的谎言是什么吧~

남녀가 많이 하는 거짓말 1위가 네티즌들 사이에서 화제다.
男女最常说的谎言在网民之间引起热议。

지난 5일 영국 데일리메일은 남성과 여성들이 가장 많이 하는 거지말에 대한 설문조사 결과를 발표했다.
本月5日英国《每日邮报》报道了针对男性和女性进行的关于最常说谎言的问卷调查结果。

결과에 따르면 여성들은 기분이 좋지 않은데도 “괜찮다”(27%)고 거짓말하는 경향이 있었다. 다음으로 “지금 가고 있는 중이야”(26%) “세일할 때 산거야”(24%) 등이 이어졌다.
根据结果,女性们即使心情不好也会说“没关系”(27%),其后是“已经在路上啦”(26%),“等打折的时候再买吧”(24%)等等。

남성은 전에 해본 적도 없는 일을 “해봤다”(45%)고 허풍을 떠는 것으로 나타났다. 이어 “미안, 전파가 안터졌어”(41%) “지금 가고 있는 중이야”(39%) 등이었다.
男性则会对之前从未做过的事情鼓牛皮道:“当然做过啦”(45%)。接着是“对不起,电话木有信号啦”(41%),“已经在路上啦”(39%)等等。

한편 남녀가 많이 하는 거짓말 결과를 접한 네티즌들은 "남녀가 많이 하는 거짓말, 대박 공감" "남녀가 많이 하는 거짓말, 내 얘기다" "남녀가 많이 하는 거짓말, 이렇게 들통나네" 등의 반응을 보였다. 
看到问卷结果的网民们,“男女最常说的谎言,真是大同感啊!”,“男女最常说的谎言,我也说过呢”,“男女最常说的谎言,就这样揭穿了啊”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。