日本运营商Willcom发布Phone Strap 2 WX06A，配备一英寸显示屏，机身尺寸为32mm×70mm×10.7mm，重量仅32克！支持两小时通话时长或12天待机，有白粉黑三种颜色。话说大叔的酒窝配上粉色小手机，违和感和萌点瞬间就错综复杂了起来~

세계에서 가장 작은 휴대전화가 개발돼 눈길을 끌고 있다.
世界上最小的手机已被研发出来吸引了大家的关注。

영국 일간지 데일리메일은 6일(현지시각) 일본 통신사인 윌콤(Willcom)이 최근 크기 32×70×10.7㎜(가로×세로×폭), 무게 32g의 ‘WX06A’를 출시했다고 밝혔다.
英国日报《Dailymail》在本月6日披露，日本通信社WILLCOM最近推出了大小为32×70×10.7㎜，重量为32克的“WX06A”手机。

이 휴대전화는 유기발광다이오드(OLED) 1인치 디스플레이를 장착해 크기와 무게를 줄였다. 디스플레이 크기는 애플 아이폰5와 비교해 약 4분의 1 수준이다.
这部手机配备彩屏仅有1寸，大小和重量都大大减小了。屏幕大小差不多是IPHONE5的四分之一。

배터리 최대 사용시간은 음성 2시간, 대기 300시간이다. 현재까지는 일본 내에서만 판매·사용할 수 있는 것으로 알려졌다. 매우 작은 크기 탓에 카메라는 탑재하지 못했지만, 문자 메시지 또는 이메일을 전송하는 것은 가능하다.
电池最长可持续通话2小时或待机300小时。直至目前只可以在日本内部进行销售和使用。虽然因为实在太小了没有办法搭载照相功能，但是还是可以发短信和电子邮件的。（PS：只要手指足够纤细哦~囧）

이 휴대전화는 오는 12월부터 일본 내에서 판매될 예정이며 정확한 가격은 공개되지 않았다.
这款手机预计从12月开始在日本内部销售，所以还没有公开准确的价格。

가장 작은 휴대전화를 제조한 에이비토(Eibitto)사의 타코 시야마 대포는 "원활할 송수신을 위해 장착한 안테나는 접었다 폈다 할 수 있게 해 이동성을 강조했다"고 말했다.
生产这部最小手机的EIBITTO公司负责人表示：“为了顺利收发信息邮件而配置的天线，强调的是无论打开还是合上都很方便的超强可移动性”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。