韩剧台词学韩语:《钱的化身》 人性与金钱的较量
喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!
《钱的化身》是围绕因为钱而失去所有的一个男人,以诙谐方式讽刺了韩国的不正之风。姜至奂在《钱之化身》中将饰演因家庭贫困而借高利贷完成学业并成为一名检察官,能力出众但却唯利是图,直到有一天得知自己身世后才洗心革面,成为为实现正义而努力的男主人公。黄静茵饰演的是地下钱庄老板的女儿,虽然她为了成为演员,而离开了恶名昭彰的放高利贷的母亲。但在残酷的现实下不得不低头,进而在母亲“黑色阴影”下生活的人物
OST欣赏:
经典台词:
돈 앞에서 아직 깨끗한 인간 못 봤으니까.
中文翻译:
到目前为止我还有见过在钱面前干净的人。
单词学习:
깨끗하다 干净
语法学习:
니까 :表原因,与아/어/여서 在一定情况下可替换。
배 부르니까 더 먹을 수 없다.肚子饱了,吃不下了。
《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!
本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!