韩国歌手PSY竟然出现在了中国某地方大学的入学面试问题中！作为韩国人当然为了本国偶像的知名而兴奋不已。但是作为中国人，我们是否应该想一想所谓的教育改革与时俱进就指的是这个吗？不知道的话就不是合格人才没有办法上大学吗？

가수 싸이가 중국의 한 대학 시험 문제에 등장해 화제다.
歌手PSY在中国某大学的考试问题中闪亮登场成为热议话题。

4일 중국의 한 매체에 따르면 지난 3일 중국의 한 지역대학에서 치러진 2013학년도 입학생 면접시험에 싸이의 한자 이름을 묻는 문제가 출제된 것으로 알려졌다.
根据4日中国某媒体的报导，在本月3日中国某地方大学举办的2013年度入学面试中有有一道题是问PSY的汉字名字。

해당 대학은 오는 9월에 입학할 2013학년도 입학생을 뽑기 위한 면접시험에서 "한국의 스타 싸이의 본명을 중국어로 말해보라"는 질문을 던진 것으로 전해졌다.
该大学在为了录取9月入学的2013年度新生的面试中扔出了这样一个问题：“请说出韩国明星PSY的本名用中文怎么说？”。

싸이 중국 시험문제 등장 소식을 접한 누리꾼들은 “싸이 중국 시험문제 등장, 역시 국제가수 싸이!”, “싸이 중국 시험문제 등장? 싸이 본명을 알아야 대학 간다?”, “싸이 중국 시험문제 등장, 한국의 위상을 드높이는 싸이. 응원합니다!” 등의 반응을 보였다.
看到PSY出现在中国的考试题中的韩国网民们纷纷表示，“PSY出现在中国试题中，果然是国际歌手PSY！”，“PSY出现在中国试题中？必须要知道PSY的本名才能上大学么？”，“PSY出现在中国试题中，大大提高了韩国国际地位的PSY。加油！”等等。

한편 싸이는 최근 서울 여의도 국회의사당에서 열린 제18대 대통령 취임식 식전 행사에 참석해 뜨거운 무대를 선사했다.
此前，PSY最近出席了在首尔汝矣岛国会理事厅举办的第18届总统就任仪式式前活动，并为大家展现了火热的舞台。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

拓展阅读：

今年，中南财经政法大学提高了自主招生的门槛。该校当天的考试分为综合能力测试和学科基础两项。其中，综合能力既有中文，也有英语测试。题目不仅包括逻辑推理、文学常识，还有大量的“神题”。比如：“韩国艺人"鸟叔"的中文名字是什么？（转自长江商报）