방송인 하리수의 12년 전 사진이 인터넷상에서 화제가 되고 있다.
电视人河莉秀12年前的照片在网络上成为话题。

이 사진들은 최근 ‘하리수 12년 전, 최강 미모 자랑하던 시절’이라는 제목으로 올라와 네티즌들의 놀라움을 자아냈다. 당시 그녀의 아름다운 미모 때문.
这些照片最近以“河莉秀12年前，炫耀最强美貌的时代”为标题上传，使得网友们惊讶声连连。因为她的美貌。

공개된 사진은 12년 전 하루수가 팬들에게 사인을 해주고 있는 모습을 담은 것으로 날렵한 턱선과 또렷한 이목구비가 눈길을 끈다.
公开的照片中有12年前河莉秀给粉丝们签名的样子，光滑俊秀的下巴曲线和清晰的五官，十分引人注目。

또한 2001년 KBS2 ‘연예가중계’에 소개된 하리수의 모습을 캡처한 사진들도 관심을 받았다.
而且2001年KBS2《演艺直播》中被介绍的河莉秀的截图也引起大家关注。

그녀는 아름다운 외모는 물론 “성전환수술로 여자가 된 것이 아니라 처음부터 여자로 생각했다”고 고백하는 당당한 모습을 보이기도 했다.
她不仅外貌出众，而且还说道“我认为不是通过变性手术变成女人的，而是从一开始就是女人”展现了其堂堂正正大大方方的姿态。

하리수 12년 전 사진을 본 네티즌들은 “하리수 12년 전 사진 왜 이렇게 예뻐?”, “하리수 12년 전 나보다 청순하고 예쁘네”, “당시 하리수의 첫 등장이 생각난다. 조금 충격적이었는데” 등의 반응을 보였다.
看过河莉秀12年前的照片的网友们纷纷表示“河莉秀12年前的照片为什么这么漂亮？”“河莉秀12年前比我还青春好看呢”“想起当时河莉秀第一次登场了。当时有点受冲击了呢。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。