韩剧《宫（궁）》的是一部经典搞笑的爱情喜剧，讲述了君主立宪制的韩国王子和平民女孩的爱情故事。插曲《你...我是傻瓜》是一首好听的情歌，向我们展示了主角们的爱情态度。

당신은…나는 바보 입니다

난 바보였었죠 내가 바보였었죠.
후회해도 늦었죠 알죠,돌이킬 순 없죠.
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요.
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요.
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠.
이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요.

我很傻,我是个傻瓜。
现在后悔莫及了，无法挽回了。
以后都见不到你 其实我知道。
都是我的错 真的很抱歉。
但是当时没能说出来，我真的很傻。
如今我才后悔 请你原谅我。

당신은…… 나는 바보입니다
자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은…… 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

你是…… 我是笨蛋
因为可怜的自尊心
在疯狂的想念中堕落
你是…… 我是笨蛋
因为依然爱着 所以依然泪流
你和我都象笨蛋一样

그러지 말아요 다시 생각해봐요
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해봐요 후회하실 거에요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

不要这样 请再想想
我们曾经多么艰苦地共同到现在
请再想想 会后悔吧
我真的错了 实在对不起
那时没有说 是我太傻
此时此刻 我焦虑地乞求原谅

당신은…… 나는 바보입니다
자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은…… 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼
그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠

你是…… 我是笨蛋
因为可怜的自尊心
在疯狂的想念中堕落
你是…… 我是笨蛋
因为依然爱着 所以依然泪流
你和我都象笨蛋一样
没有你我无法继续生存
剪了发、喝了酒 我依然泪流

당신은…… 나는 바보입니다
자존심 때문에
술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
당신은…… 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼
이제 더 이상 망가지지 마요

你是…… 我是笨蛋
因为可怜的自尊心
用烟酒堕落
你是…… 我是笨蛋
因为依然爱着 所以依然泪流
你和我都象笨蛋一样
请不要再让我堕落

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。