安立奎·金——《邻家花美男》

韩剧中不仅仅有梦幻的美少女和坏脾气的高富帅之间梦幻浪漫的爱情，还总有一些人是为了友情而存在的...有趣的，稳重的，可靠的，善良的，温暖的~~【都是男的...咳咳..

1. 엔리케 금 - 이웃집꽃미남
1.安立奎·金——《邻家花美男》

우울할때 기분전환이 필요할때, 힘들때 있으면 참 좋을듯..
忧郁的时候，需要换个心情的时候，难过的时候，（有这样的一个朋友）好像真的很不错...

재밌고 따뜻하고.. 때론 힐링도 되고..
有趣又温暖...有时还化身治愈系...

정말 같이 있으면 심심하진 않겠다.
如果真的在一起的话，肯定不会无聊呢。

兴秀&南舜——《学校2013》

2. 흥수&남순 - 학교2013
2.兴秀&南舜——《学校2013》

그냥 잘생기고 멋진 친구가 있었으면.. 그냥 존재 자체가 땡큐베리감사!
就只是说...如果有一个又帅又酷的朋友的话...其存在本身...就very三克油十分感恩啦。

거기다 싸움도 잘하니 천하무적! ㅋㅋㅋㅋㅋ
还要擅长打架，天下无敌！哈哈哈哈哈哈

잘생긴 놈들 다 뭐하니? ㅠ 친구좀 하자고~!
帅小伙儿们都在做什么呢？呜呜...我们来做朋友吧~！

애인말고 친구! 엉? 헤치지 않아요~ ㅠㅠ
不是情侣是朋友！嗯？不会甩开你的~

民基——《学校2013》

3. 민기 - 학교2013
3.民基——《学校2013》

브레인 한명쯤은 있었음 한다. 여기서 중요한건!
还需要一名Brain。这个是非常重要的！

지가 똑똑하다고 잘난척, 거만한 그런 싸가지없는 애가 아니라
并不是自以为精明能干，并且超级傲慢无礼的家伙

민기처럼 아는건 같이 공유하고, 모르는건 알려주고.. 그런 착한 똑똑이 말이다 ㅎ
民基是那种共享一切所知的，教授一切不懂的...善良的聪明人。嘿嘿...

근데 똑똑하고 훈남이고 착한 민기같은 애는 잘 없더라는게 흠..
可是，像善良的民基这么聪明又温暖的孩纸真的是木有啊木有...哼哼...

李敬&志勋——《学校2013》

4. 이경&지훈 - 학교2013
4.李敬&志勋——《学校2013》

친구계의 엄마아빠 ㅋ 놀땐 같이 놀고, 나쁜짓은 막아주고,
是朋友圈的妈妈爸爸。哈哈~一起玩，一起阻止做坏事。

힘들땐 서로 돕고.. 의리하난 끝내주는..
难过的时候互相帮助...义气到底...

겉은 시크해도 속은 따뜻한 그런 친구..
尽管外表冷酷内心却很温暖，这样的朋友...

朴载吉——善良的男人

5. 박재길 - 착한남자
5.朴载吉——善良的男人

힘들때 곁에 있어주는 친구가 진정한 친구.
最难过的时候能够守候在旁的朋友才是真朋友。

동생한테도 잘해주고, 툴툴대고 티격거리면서도 챙겨주고
对妹妹很好，虽然时不时地捣乱，唠唠叨叨嘟嘟囔囔地，但是也很照顾妹妹。

친구를 위해 몸 던질줄(?) 아는.. 멋쟁이 ㅎ
为了朋友奋不顾身的帅气小伙！

殷时京——The King 2Hearts

6. 은시경 - 더킹투하츠
6.殷时京——The King 2Hearts

바른 말만 족족 하는, 아부같은건 전혀 없는 대쪽같은 바른사나이.
随时都言行正直，逢迎谄媚之类的事是绝对不做的，完全像竹子一样高洁的汉纸。

이런 친구 있으면 나쁜 길로는 절대 안빠질듯...
如果能够有这样的朋友的话，绝对不会走上歪门邪路呢...

崔汉成——《咖啡王子一号店》

7. 최한성 - 커피프린스1호점
7.崔汉成——《咖啡王子一号店》

그냥 이런 오빠좀.. ㅠ 아님 오빠같은 친구거나...
就是吧...想要这样的哥哥...呜呜..要不像哥哥一样的朋友也行...

힘들때 정말 힘이 되어줄거같구, 따뜻해서 좋아...
难过的时候真的能够能为你的力量，喜欢这样温暖的人...

기대고 싶고, 어리광부리고 싶을때 딱!
想要依赖，撒娇的时候...叮！

朴振成——《那年冬天风在吹》

8. 박진성- 그 겨울 바람이 분다
8.朴振成——《那年冬天风在吹》

정말 의리하나는 짱! 일편단심 민들레같달까 ㅋ
真是超级讲义气！像不像一片丹心的蒲公英？哈哈...

내가 무슨짓을 해도 내편이 되어줄거 같음...
好像无论我做了什么坏事都会站在我这边...

근데 드라마에서 동생때문에 왠지 배신때릴거 같은데 그러지말길 ㅠㅠ
但是在电视剧中因为妹妹不知怎么地就背叛了...希望不会这样(对我)啊...