韩国某网络论坛一张名为“万元纸币的秘密”照片蹿红。大家竞相转载评论之余,不由得感叹,万元纸币的秘密还真多啊~下面就让我们来看看究竟有多少秘密呢?

최근 온라인 커뮤니티에는 ‘만원 지폐의 비밀’이라는 제목으로 사진이 게재됐다.
最近某网络论坛上登载了一张名为“万元纸币的秘密”的照片。

만원 지폐의 비밀 사진은 만원짜리를 자외선램프비춘 것으로 지폐의 중간 부분에 형광색으로 용비어천가의 한구절이 선명하게 나타나있다.
万元纸币在紫外线的照射下,纸币中间部分鲜明地呈现出荧光色的《龙飞御天歌》的一句句子。

또 만원 지폐의 비밀 사진에는 빛으로 비춰보면 숨겨져 있는 세종대왕 초상이 보인다거나 볼록인쇄, 홀로그램, 숨은 은선 등을 볼 수 있다.
还有就是在光线照射下隐藏着的世宗大王肖像,以及蓝色印刷、全息图、隐藏的银线等等。

만원 지폐의 비밀에 네티즌들은 “위조 방지를 위해 숨겨둔걸 이렇게 알리면 어떻게 하느냐”, “신기하다”, “홀로그램 외에도 비밀이 많구나” 등의 반응을 보였다.
看到此帖的网民们都纷纷留言,“为了防伪才隐藏起来的东西就这样曝光了可肿么办?”,“真神奇”,“全息图什么的秘密真多啊”等等等等。