生活中是不是经常存在这种情况你？不经意地一瞥，一切正常，但突然感觉好像有哪里不对！再仔细一看才发现生活处处有笑料~下面就让我们一起来看看这些究竟有哪里不对吧！

뭔가 잘못된 사진들에 네티즌들의 관심이 모아졌다.
“好像有哪里不对”的照片引起了网民的关注。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘뭔가 잘못된 사진들’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다.
最近某网络论坛上传了数张“好像有哪里不对的照片”。

공개된 사진에는 수박상자에 담긴 파인애플, 포크통에 꽂힌 숟가락들, 모델의 상반신과 하반신이 잘못 배열된 광고판, 방향이 바뀐 좌우키 등의 모습이 담겨 있다. 무심코 보면 인식하지 못하고 넘어갈 수도 있을만큼 자연스러운 실수에 하마터면 속을수도 있을 정도. 
公开的照片中，西瓜箱子里的菠萝，插在叉子桶里的勺子，模特的上半身和下半身排列错了的广告板，方向指反了的左右键等等。因为是不仔细看就很容易忽略的失误，差点儿就上当了。

‘뭔가 잘못된 사진들’을 접한 네티즌들은 "뭔가 잘못된 사진들 도로 좌우 방향 바뀐거는 사고 크게 날 수도 있을 듯", "사소한 실수이긴한데 치명적이네", "실수라고 보기엔 의도적으로 보이는 것도 있다" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网民们都纷纷表示：“照片中道路的左右方向都颠倒了，会出事吧”，“虽然都是些细微不起眼的失误却是致命性的呢~”，“也可以看作是失误，也可以看作是有意为之的”。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。