《甜蜜人生》这一漫画讲述了小情侣和单身贵族们的甜蜜故事，上班族和混混族的小插曲，有甜有酸，有苦有咸，每一件事都让我们感同身受，疲于奔命的我们是否也应该学会轻松一点生活呢？和《甜蜜人生》一起休息一下吧！

아침이 밝았다!! 회사로 출근하여
天亮了!!去上班了

수익을 창출하라! ok!!!
要创造收益呀! OK!!!

온수도!! 수압도!! 약하다!!!
温水!!水压!! 都好弱啊!!!

졸졸졸졸
 滴答滴答

머리 감기는 생략하다!!! OK!!!
不洗头了!!! OK!!!

어차피 볼 사람도 없다!!!
反正也没人看!!!

화장과 렌즈는 생략하다!!!
化妆、隐形眼镜省略!!!

똘똘이 안경 착용!!! OK!!!
用啤酒底眼镜!!! OK!!!

 

아침 저녁으로 춥다!!
白天晚上很冷的!!

회사에 남자도 없다!!!
公司里又没有男生!!!

잠바때기 바지때기 착용!!! OK!!!
就穿夹克和裤子吧!!!  OK!!!

앗!! 이거 신발만 너무 튀잖아!!
啊!! 穿皮鞋的话容易跑啊!!

운동화 착용!!! OK!!!
穿运动鞋吧!!! OK!!!

털레털레 회사로 이동한다!!
 晃晃悠悠去上班!!

...그녀는 그 날 출근길에
...可是上班路上

...첫사랑을 만났습니다.
..遇见了初恋

오랜만이네
好久不见

아..선배...
啊..前辈

나니언니
娜尼姐姐

출근 때마다
每次上班

그렇게 꾸미고 나오기
都是打扮成这样出来的

힘들지 않아요?
不累吗?

응? 괜찮아...
恩?还好啊...

나니 직장인 싱글
娜尼 白领 单身

重点词语：

싱글                单身
꾸미다             打扮
출근               上班

本漫画来源于互联网，中文内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。