一张名为“戴假发的尼坤”的照片被传到网上后引起大量网友关注，网友们在看了照片后纷纷表达出了自己的观点，尼坤戴上假发后到底是什么样的呢？快来跟小编一看究竟吧~

 '가발 쓴 닉쿤' 이라는 게시물이 화제다.
一篇名为“戴假发的尼坤”的文章成为了话题。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는'가발 쓴 닉쿤' 라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.
最近在线讨论论坛上登载了一张名为“戴假发的尼坤”的照片。

'가발 쓴 닉쿤' 사진은2013 아레나 투어'LEGEND OF 2PM' 콘서트 중 대기실에서 찍힌 닉쿤의 모습이다.
这张名为“戴假发的尼坤”的照片拍于2013年Arena Tour"LEGEND OF 2PM "演唱会的休息室中。

보라색 여장 가발이 닉쿤의 꽃미모와 어울려 눈길을 끈다. 예쁜 외모와 달리 딱 벌어진 넓은 어깨의 반전 모습을 띄고 있어 여장이지만 남성다운 매력도 보여주고 있다.
紫色的女士假发和尼坤的花样美男容貌相配十分引人注目。与帅气的外表不同，宽厚的臂膀的反转模样，虽然是女装但是展示出的是男人的魅力。

가발 쓴 닉쿤' 게시물을 본 네티즌들은"'가발 쓴 닉쿤' 여자 아니야?", "'가발 쓴 닉쿤' 수줍은 미소 리얼해", "'가발 쓴 닉쿤' 사진보니 닉쿤이 그립다" 등의 다양한 반응을 보였다.
看过这篇名为“戴假发的尼坤”的贴子的网友回复说“‘戴假发的尼坤’不是女生吗？”，“‘戴假发的尼坤’羞涩的微笑很真实”，“‘戴假发的尼坤’看了照片好想尼坤”等等。

한편2PM은 지난11일과12일 일본 후쿠오카를 시작으로2013 아레나 투어'LEGEND OF 2PM'의 막을 열었다. 2PM은 두 달간 일본 전국6개 아레나 공연장에서 총13회 콘서트를 통해15만 일본 팬들과 함께 할 계획이다.
另一方面，上个月11号、12号在日本福冈市揭开了2013年Arena Tour"LEGEND OF 2PM "的序幕。2PM准备通过用两个月的时间在日本全国6个Arena剧场开13场演唱会与15万名粉丝共同度过。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。