鹊桥兄弟们》由崔民秀执导，主要讲述了生活在首尔近郊鹊桥农场的黄氏夫妇与4个儿子以及白佳恩之间的故事。作为《相信爱情》的接档戏于2011年8月6日首播。2012年2月19日大结局，共58集。主要角色白佳恩(金宥真 饰)▪黄泰熙(朱元 饰)。 

재수 씨 이모님이시죠?
你是弟妹的姨妈吧？

아, 네. 안녕하세요.
啊，你好。

모처럼 매장이 쉬는 날이라 그냥 영화만 보러 왔어요.
好不容易休息就来看场电影。

저는 사장이고 태필 씨 매니전 거 아시죠?
您知道我是社长，泰必是经理吧？

예~ 알죠.
是的，当然知道了。

그럼 저 먼저 가 볼게요.
那我先走了。

안녕히 계세요.
请留步。

어어.. 사장님
噢..社长

【相关单词】
재수씨         弟妹
매니저         经理

【相关语法】
-러 오다：跟在动词后面，表示来等具有移动性的动作所要达到的目的，相当于汉语的“来……”
例句：
현수가 우리 집에 밥 먹으러 왔다. 贤朱到我家吃饭来了
미연이가 우리 회사에 면접하러 왔다. 美妍到我公司面试来了

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。