赵权:怀着“真的恋爱和结婚”的想法拍摄了我结
作者:mdtoday
来源:mdtoday
2013-01-29 15:59
近日,在《我们结婚了》中和孙佳仁出演假想夫妇的赵权公开表示,当时是怀着真的恋爱真的结婚的想法拍摄了我结。深受观众喜爱的“亚当夫妇”日后能否真的成为现实中的一对呢?
조권이 과거 ‘우결’에 출연했을 당시 마음가짐에 대해 밝혔다.
赵权讲述了拍摄《我结》时候的心情。
2AM成员赵权在21日发行的明星生活杂志《STAR 1》2月号海报拍摄和接受采访时坦率地讲述了关于恋爱和结婚的想法。
조권은 지난 2009년 브라운아이드걸스 가인과 함께 MBC ‘우리 결혼했어요(이하 우결)’에서 가상부부로 출연했다. 당시 조권과 가인은 리얼하고 소탈한 모습을 보여주며 시청자들의 큰 사랑을 받았다.
2009年赵权和Brown Eyed Girls的佳仁一起出演MBC的《我们结婚了》中的假想夫妇。当时赵权和佳仁以真实和洒脱的模样赢得了观众们的喜爱。
하지만 최근 ‘우결’은 각종 사건으로 인해 진정성 논란에 휩싸였다. 이에 조권은 “‘우결’ 출연 당시 연예인들도 꾸밈없고 일반인들처럼 똑같이 연애를 한다는 걸 보여주고 싶었다”고 자신의 생각을 털어놨다.
但是,最近《我结》因为各种事件陷入真实性的争论。对此,赵权说:“在出演“我结”的时候,演员们也希望展现给观众们没有矫饰的、和普通人一样恋爱模样。”
이어 그는 “대중들하고 공감할 수 있도록 솔직하게 임하는 자세 역시 필요하다. ‘진짜 연애를 한다, 진짜 결혼을 했다’고 생각했기 때문에 팬들이 많이 좋아해 준 것 같다”고 일침을 가해 눈길을 끌었다.
接着他说“为了能让观众们产生共鸣,需要坦率的态度。也许是因为我是怀着‘是真的恋爱,是真的结婚’的想法拍摄的,所以粉丝们才很喜欢我们”,这话吸引了大家的注目。
특히 조권은 “여전히 가인과 연락도 하고 잘 지내고 있다”고 변치 않는 애정을 드러내기도 한다.
特别是,赵权还说:“还和佳仁像从前一样保持着联络,相处得很好”,展现出不变的感情。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。