2013年大势男俞承豪因和苏志燮相似的容貌，常常被称为“小苏志燮”。2010年两人组成兄弟档拍摄这则冰箱广告，一起来看看吧！

유승호:형,왜 딤채가 더 맛있는 거야?
俞承豪：哥，为什么dimchae更美味？

소지섭:팔센치.크거든.이 안에 김치맛이 숨어있지.
苏志燮：8cm。更大。这里面藏着泡菜的滋味。

냉기가 위에서 아래로 김치맛을 올리는 팔센치 탑쿨링과학
冷气至上而下提升泡菜味道的8cm顶端制冷技术

유승호:맛있다~
俞承豪：好好吃~

딤채맛에 형제는 동감했다.
兄弟俩都喜爱dimchae的味道。

맛있는 발효 과학 딤채
美味的发酵技术dimchae

소지섭:형처럼 잘 익었지.
苏志燮：像哥哥我一样熟了吧。

유승호:나처럼 싱싱한데.
俞承豪：是像我一样新鲜爽口。

相关单词：

센치：厘米，是센티的错误写法，但在口语中常说。完整写法是센티미터（centimeter）。
동감하다：同感，一致认为
익다：熟
싱싱하다：新鲜
탑쿨링과학：（Top-cooling科学）顶端制冷技术

产品介绍：

帝恩采（Dimchae）冰箱是韩国云雅万都（WiniaMando）株式会社生产的一款泡菜冰箱。딤채（Dimchae）是汉字（沈菜）的对应韩文，其实就是泡菜，但是现在韩国一般叫김치，而不叫딤채。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。