송지효는 최근 최민식, 이정재, 황정민이라는 대한민국 대표 남자배우들이 묵직한 존재감을 발산한 영화 '신세계'에서 선배 배우들을 압도하는 포스를 발산했다.
由崔岷植、李政宰和黄正民联袂主演的影片《新世界》上映在即,宋智孝在众男演员中也发挥光芒,强大气场不输任何人。

'신세계'는 대한민국 최고의 범죄조직에 잠입한 형사와 그 작전을 설계하고 지휘하는 형사과장 그리고 조직의 2인자 사이에서 벌어지는 음모와 배신 그리고 의리를 그려낸 영화.설정과 배경이 경찰과 범죄조직인만큼 남자 배우들의 존재감이 압도적일 수 밖에 없는 상황. 하지만 송지효는 사내 냄새 물씬 풍기는 영화 속에서 카리스마 넘치는 여형사로 분했다.
《新世界》讲述了进入韩国最大黑社会组织卧底的警察、指挥卧底行动的警察科长和黑社会2号人物,这三个男人之间的一场关于阴谋、背叛和义气的故事。因该影片围绕黑社会和警界展开,男演员们自然而然的成为最受人瞩目的角色,宋智孝即使面对3位影坛实力前辈,也丝毫不示弱,用超强气场饰演女刑警。

SBS 예능프로그램 '런닝맨'을 통해 밝고 친근한 매력을 보인 송지효는 극중 강과장(최민식 분)의 지시사항을 자성(이정재 분)에게 전달하고, 주요사항을 보고하는 여형사 역을 맡아 기존의 이미지와는 전혀 다른 모습을 선보였다.
SBS综艺节目《Running Man》让观众们看到了萌智孝开朗和平易近人的魅力,而这部影片中她作为刑警,替姜科长(崔岷植 饰)把消息传达给自成(李政宰 饰),再向上司报告,展现别样的魅力。

'신세계'의 시나리오를 읽고 적극적으로 출연 의사를 밝혔다는 송지효는 촬영이 없는 날에도 현장에 방문해 선배들의 연기를 모니터할 정도로 작품에 대한 각별한 애정을 보였다는 후문.
宋智孝表示看过《新世界》的剧本后十分积极地要求参演,即使没有自己的戏份也会前往片场观看前辈们表演,对新作品充满热情。

최민식, 이정재, 황정민 등 대한민국 대표 남자배우들을 비롯해 박성웅, 송지효, 최일화 등 출연배우들의 묵직한 존재감이 느껴지는 영화 '신세계'는 다음달 21일 개봉 예정이다.
崔岷植、李政宰、黄正民等韩国影坛顶级阵容联袂主演,朴成雄、宋智孝和崔一华等实力派演员也加入的电影《新世界》将于2月21日正式上映。

 

相关单词:

압도하다:【动词】压倒,盖过,压过

모든 것을 압도하다.压倒一切。

그의 무예가 다른 사람들을 압도했다.他的武艺把别人都盖下去了。