最近韩网上公开了一张据说是朝鲜游戏厅的图片，引起了网友们的关注，还据说这个游戏厅有朝鲜规模最大的战争游戏机。究竟是什么样的呢？一起来看看吧！

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '북한의 오락실'이라는 제목으로 사진이 게재됐다. '북한의 오락실' 사진에는 북한에 있는 오락기계의 모습이 담겨있다.
最近有网民在网络社区论坛上上传了题为“朝鲜的游戏厅”的一组照片。在这一组照片中有朝鲜游戏厅的娱乐设备。

오락기계의 외관에는 '권총사격놀이' '지상폭격놀이' '어뢰발사놀이' 등 전쟁에 초점이 맞춰져 있는 게임의 이름이 적혀있다. 특히 주로 외관이 낡아 부서진 부분도 보여 더욱 눈길을 끌고 있다.
游戏机的表面上写着“手枪射击游戏”“地面轰炸游戏”“鱼雷发射游戏”等以战争为主的游戏名称。特别是其外观破旧损坏的样子更加引人注目。

'북한의 오락실' 사진을 본 네티즌들은 "살벌하네" "너무 낡았다. 저게 작동할까?" "북한의 오락실이 정말 저럴까? 너무 안 좋다" "제목이 좀.. 너무 전쟁에 노출되어 있는 듯" 등의 반응을 보였다.
看了朝鲜游戏厅的网民纷纷表示：“杀气腾腾呢”“太久了，那还能运作吗”“朝鲜游戏厅真的是那个样子吗？太差了”“题目稍微有点。。。有些太流露出战争的意思了”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。