배우 장혁이 '아이리스2'에서 현란한 액션을 선보여 안방극장을 발칵 뒤집을 예정이다.
演员张赫在《IRIS2》中大秀令人眼花缭乱的动作演技,预计将会颠覆电视荧屏。

장혁은 2월 13일 첫 방송되는 KBS 2TV 새 수목극 '아이리스2'에서 국가안전국(NSS)의 테스크포스 아시아(TF-A) 팀장 정유건 역을 통해 탄탄한 무술 솜씨를 뽐낸다.
张赫在即将于2月13日首播的KBS2电视台新周三周四剧《IRIS2》中饰演国家安全局(NSS)亚洲任务小组(TF-A)的组长郑由健(音),将在剧中向观众们展示自己扎实的武术基础。

특히 고난도 액션신을 대역 없이 소화하는 것은 물론 다양한 액션신을 제시하는 등 적극적인 모습으로 스태프들의 감탄을 자아내고 있다는 게 관계자들의 전언이다. 뿐만 아니라 대련하는 상대에 대한 세심한 배려와 아낌없는 조언으로 현장 분위기를 훈훈하게 이끌며 후배 연기자들에게 귀감이 되고 있다.
相关者透露,张赫还不用替身亲自完成了剧中的高难度动作戏,表现非常积极抢眼,令剧组人员赞不绝口。此外,他还对陪练照顾有加,并不吝指点,令现场气氛一团和睦,为后辈演员树立了好的榜样。

장혁은 "첩보 액션에 걸맞는 민첩한 움직임과 호흡 조절·표정 변화·시선 처리 등에 많이 신경쓰고 있다"며 "빠른 템포와 리듬감을 놓치지 말아달라"고 전했다.
张赫表示“为完美演绎出谍报片动作戏的感觉,现在正努力锻炼自己的敏捷度,在呼吸调节、表情变化和视线的处理上下了很大功夫”。

'아이리스2'는 '아이리스1'(09) 이병헌의 죽음을 둘러싼 이야기와 비밀조직 아이리스 활동으로 체포된 김영철의 이야기, 그 배후에서 모든 사건을 조종한 미스터 블랙의 정체 등을 그린다.
《IRIS2》将围绕《IRIS1》(2009年)中李炳宪的死亡、从事秘密组织IRIS的活动时被逮捕的金永哲的故事,以及背后操纵这一切事件的Mr. Black的身份展开剧情。

 

  相关单词

탄탄하다稳固. 牢固. 硬朗

뿌리가 탄탄해야 가지가 번성한다
本固枝荣

훈훈하다舒展. 暖呼呼.

여기까지 쓰자 마음이 많이 훈훈해졌다
写到这, 心情舒展了许多