已经身为人夫人父却依然魅力满分的权相佑,在观众看来初入演艺圈就一炮而红直至今日身为韩流TOP明星的权相佑一直是过得顺风顺水的,但是权相佑却在参加的访谈节目中自曝不为人知的辛酸史,不由让人唏嘘贵圈真乱。

배우 권상우가 연예계 활동 중 가장 힘들었던 순간을 털어놨다.
演员权相佑诉说了自己进入演艺圈以来最艰辛的瞬间。

권상우는 23일 방송된 SBS '한밤의 TV연예'에 출연해 "제일 좋았을 때는 데뷔해서 정말 연기에 대한 겁이 없었을 때다. 내가 가진 것은 작아도 하나도 무섭지 않았다. 그 때가 제일 행복했던 것 같다. 겁이 없었으니까"라고 말했다.
权相佑参加了23日放送的SBS“今夜的TV演艺”,在节目中说:“我最开心的时候就是初露头角时,真的对于演技方面没有害怕过,我拥有的虽然很少,但是一点儿也不害怕。那个时候好像是最幸福的,因为没有什么好怕的。”

반면 "제일 안 좋았을 때는 일본에서 인기가 많아지고 주변 사람들이 나를 돈으로 보게 됐을 때다. 그럴 때 이용을 많이 당한 것 같다. 내 이미지가 많이 훼손됐다. 그런 것들이 사실 좀 안타깝다"며 "사실 나랑은 관계없는 일인데 주변 사람들이 그렇게 만들어 놓은거에 대해서 해명할 기회도 없었다. 그게 제일 안타까웠다"고 토로했다.
此外,权相佑还透露:“最难过的时候就是随着在日本的人气提高,周围的人们开始把我看成摇钱树,那时好像受到了很多的利用。我的形象受到了很大的损害,那些事,说真的有点儿遗憾”,并说“其实是跟我没什么关系的事情,但是周围的人们却弄成了那样,让我连解释的机会都没有。这是最遗憾的”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。