冬天有没有节省电费水费煤气费的好方法呢?让《邻家花美男》资深宅女高独美(朴信惠 饰)来教大家11个实用的妙招吧!

관리비 절감 방법: 난방, 온수사용료, 전기료를 최대한 줄인다.
节省管理费的方法:最大限度的节省供暖费、温水使用费和电费

1. 뜨거운 물을 페트병에 넣고 수건으로 감싸면 꽤 오랫동안 따뜻합니다.
把热水放在用毛巾缠绕的塑料瓶上,可以很长一段时间保持温暖。

2. 패트병 물이 식어도 그냥 버러지 말시고 양치,세수,빨래에 사용합니다.
塑料瓶里面的水即使是凉了也不要扔掉,可以用来刷牙、洗脸和洗衣服。

3. 수돗물은 틀면서 쓰지 않고 용기에 모아서 씁니다.
自来水不要开着开关使用,要放在容器里面使用。

4. 세탁기 사용은 줄이고 손빨래를 하는게 전기 수도 모두 절약됩니다.
减少洗衣机的使用次数,用手洗的话电费和水费都可以得到节约。

5. 뜨거운 물은 전기포트에 끓이지 마시고 가스불에 끓입니다.
不要用电热水壶烧热水,尽可能使用煤气灶。

6. 사용한 물은 그냥 버리지 않고 변기에 소변을 내려 보낼 때 씁니다.
用过的税不要倒掉,可以用来冲厕所。

7. 쓰지 않는 콘센트는 꼭 빼놓습니다.
不用的插座一定要拔掉。

8. 전기포트, 전기담요 뭔가 열을 내는 제품은 전기료가 많이 나옵니다.
像电热水壶、电热毯这样发热的产品一般很耗电。

9. 전기밥솥취사기능만 쓰고 보온기능은 쓰지 않습니다.
电饭锅也只用煮饭功能,不要使用保温功能。

10. 보일러 사용을 줄이고 집에서도 외투를 껴 입습니다.
少用地暖,在家穿着外套。

11. 집에 외풍이들어오는 곳이 있나 찾아 봅니다.그 곳을 꼼꼼이 막는 것도 큰 도움이 됩니다.
检查一下家里有没有漏风的地方,把那个地方严严实实的堵上也会很有效果。

单词加油站
보일러: 地暖
전기포트: 电热水壶

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。