【前言】

TOPIK(Test of Proficiency in Korea)又称韩语能力考试(TOPIK备考专题>>),是针对母语为非韩国语的外国人及海外侨胞设置的考试。近年来逐步被社会各界认可,成为留学、就业的重要依据。韩国语能力考试立足于更好、更准、更全面地反映考生的韩语水平,不断改革完善其考试制度。从2012年1月开始,TOPIK考试成绩证书增加了2年的有效期,而2015年起,TOPIK考试还将增设口试环节。

韩流的迅速扩散、中韩的密切交往,使得中国大陆地区参与韩语能力考试的人数逐年攀升。据TOPIK官方数据统计,大陆地区2010年的报考人数为3552,而到2012年,已增至36494人,成为韩语能力考全球报考人数最多的地区。逐年庞大的TOPIK考生队伍,也引发了社会的关注。TOPIK考生到底是一个怎样的群体,他们都是抱着怎样的心态去考试?TOPIK考试对他们的生活、工作带来了哪些影响?TOIK考试结束后的他们又在做什么?今天,《沪江专访》就带您走近TOPIK考生,通过了解他们的备考状态,体悟他们不同的TOPIK考试之路。

【本期人物】

沪友chenhao84626:狂热的语言学习控
沪友yl路过蜻蜓:日韩双语的美丽空姐
沪友panny1983:妈妈级韩语爱好者

TOPIK是挑战,也是享受

韩语学习者们开始韩语学习的理由可能不尽相同,有因为喜欢韩剧、韩星,对韩语抱有浓厚兴趣而开始学习,也有的因为工作、留学等不可抗拒的原因而不得不学习韩语。虽然大家怀抱的目的不同,但开始韩语学习之后,TOPIK成为了他们共同奋斗的目标。作为韩国教育部主办的考试,韩语能力考试的证书含金量高,社会认可范围广。如果想去韩国留学、去韩企就业,有了这张证书做“敲门砖”,成功的几率会大大增加。

对于沪友chenhao84626这样纯粹喜欢韩语、想了解韩语的语言控来说,TOPIK考试则是检验自己学习成果的很好方式:“备考TOPIK不是折磨,而是一种享受。”像他本人就经常用开心词场来背诵TOPIK单词。目前除了高级词书外,其他词书都已经背完了。作为上班族的他认为:互联网学习的方式很便利、贴心。自己可以随时随地,利用零碎的空余时间来背单词,对自己韩语水平的提高也有很大的帮助。对于像他一样的语言爱好者来说,备考韩语能力考的过程其实也是韩语学习的过程。TOPIK考试的备考期是他们迅速提升自己语言水平的黄金时机,他们乐于接受这个挑战,也享受征服它的过程。抱着这种积极的心态学习韩语,即使是那些有很多陌生单词的阅读文章、句型晦涩难懂的语法句子、或是完全听不懂的日常对话,也都成为他们期待的“欣喜”。看懂、听明白之后的那种成就感,能让他们觉得快乐,而那些背完的单词本、做完的模拟试卷,也能让他们内心感到满足。

TOPIK,收获的不止是韩语

不可否认,纯粹为了享受考试过程而参加考试的考生毕竟还是少数。更多的考生参加TOPIK考试,只是因为想要一张韩语水平的证明书。沪友yl路过蜻蜓就是抱着这样的想法参加了2012年第28届的TOPIK初级考试,并顺利取得了韩语二级的初级证书。而这张证书,也确实帮助她在工作上争取到了晋升的机会。

当时还是一名机场地勤的她,英语水平在高手如云的岗位竞争者当中并不突出,口语水平也一般。但她却凭借自己日韩的双语证书,以及面试时流利的双语介绍,从航空公司激烈的内部选拔中脱颖而出,顺利成为一名空乘人员。如今,作为一名国内航班的空姐,虽然工作繁忙,她仍不放过空余时间,勤奋修炼自己的口语。她经常会在沪江韩语下载库搜索下载一些常用口语类的学习资料,通过反复朗读背诵,不断提升自己的韩语口语水平。在工作中,她经常会碰到一些韩国籍的旅客。在不断用韩语跟旅客进行对话、为他们服务的过程中,自己的自信心也不断增强,空姐的工作也做得更加得心应手。对像她这样的备考者来说,参加TOPIK考试的初衷可能只是想要得到一张证书。但在不间断的努力后,他们收获到的,却不止是韩语水平的提高。更多的可能是一个难得的机遇,或是一份发自内心的自信,亦或是一种笃定而从容的心态。而这些,或多或少都将会成为他们人生路上的一笔宝贵财富。

是终点,更是起点

有人觉得考到TOPIK证书,证明了自己的韩语水平,韩语学习也就戛然而止了,沪友panny1983却不认同这种观点。

作为一个妈妈级的韩语学习者,每天挤出时间学习韩语十分不易。已经拿到证书的她,如今仍旧没有停止韩语学习的脚步。她表示:沪江网为她提供了很便利的学习平台。没有时间、地域限制的教学课件,给了她更多自由选择的空间。上下班的班车上,她常塞上耳机锻炼听力,中午午休的宝贵时间、晚上做完家务孩子入睡后的空闲时间,她也都用来学习网校的韩语课件。因为有网校班主任、助教的支持及辅导,有丈夫作为自己的坚强后盾,自己仍将继续韩语学习。在她眼中,拿到TOPIK证书只是对她现阶段学习的肯定,韩语学习的道路还很漫长。 “努力学韩语,争取2013年能去韩国自助游”是她现在新的奋斗目标。

确实,TOPIK考试因其考察的全面性、评分的公正性,而广为大家熟悉,是韩语学习者检验学习成果的最佳标尺,但它并不是韩语学习者的最终目标。语言学习永无止境,每时每刻都有新的变化。因而需要学习者们不断更新自己的词汇量,不断研究学习。在一定意义上来说,TOPIK证书只是一张韩语学习的“证明书”,是一张通往未来的“通行证”。而到底未来的路该如何走,还需要韩语学习者们自己去摸索,去探求。