不久前我结4的执着夫妇吴妍书和在现实中因戏生情而和李章宇陷入热恋的新闻不仅让李准的立场很是尴尬，也使得执着夫妇面临着下车的危机，在本期我结中，吴妍书向李准解释了传闻两人重归于好，但是观众却已经开始失去了信任。

 

李准《岬童夷》令人战栗的微笑演技

李准表示“受够了” 《我结》执着夫妇再起波澜？

MBLAQ李准自爆最爱“国民初恋”Miss A秀智

李准透露恋爱观 "艺人自由恋爱是很自然的"

MBC 예능프로그램 '우리결혼했어요4'의 이준 오연서 커플이 리얼과 가상에서 아슬아슬한 줄타기를 이어가고 있다.
MBC综艺《我结4》的李准吴妍书夫妇正在真实和假想之间颤颤悠悠地走钢丝。

지난 12일 방송 된 '우리결혼했어요4'(이하 '우결4')에서는 함께 드라마에 출연중인 배우 이장우와 열애설에 휩싸였던 오연서가 파트너 이준에게 열애설을 해명하고 용서를 구하는 장면이 전파를 탔다.
在12日放送的《我结4》中播出了和一同出演电视剧的演员李章宇传出热恋绯闻的吴妍书对合作伙伴李准解释热恋传闻和请求原谅的场面。

이날 열애설 이후 처음 만난 오연서와 이준은 서로 어색한 첫만남을 가진 뒤 오연서가 열애설을 언급하며 "미안하다"는 사과와 함께 이야기를 시작했다.
这天是传出热恋传闻之后两人的首次见面，在尴尬的会面之后吴妍书提及了热恋传闻，表示歉意，并开始了谈话。

이들은 이날 방송에서 20여 분 가량 되는 시간동안 '열애설 그 후'라는 부제 아래 열애설에 대해 해명하는 시간을 가졌다.
这天的节目中以“热恋传闻之后”这个副标题安排了20多分钟时间来解释热恋传闻。

오연서는 열애설을 보고 상처받았을 이준에게 긴 시간 동안 해명의 말을 전했다. 오연서는 "(이장우)오빠랑 나랑 드라마 하면서 많이 친해졌다"며 "밖에서 밥도 먹고 차도 마시고 연기 얘기도 많이 하고 그랬는데 사람들이 사귀는구나 생각할 줄 몰랐다"고 말했다.
吴妍书用了很长时间对看到了热恋传闻而很受伤的李准进行解释。吴妍书说：“和（李章宇）哥哥只是拍戏的时候变得比较亲近”，“在外面一起吃饭喝茶还谈论了演技方面的事，并不知道人们会产生两人在交往的想法”。

이에 이준은 "기사를 보고 꿈인 줄 알았다"며 "어떻게 보면 되게 미웠지만 너만 떳떳하면 된다"고 오연서를 위로했다.
李准说：“看了报道还以为在做梦”，并安慰吴妍书“虽然看着会有点讨厌，但只要你光明磊落就行了”。

이들의 모습은 마치 실제 커플의 모습을 방불케 했다. 오연서는 최선을 다해서 자신의 열애설을 해명하며 눈물을 흘렸고 굳은 표정을 짓고 있던 이준도 "너를 믿는다"며 조금씩 마음을 풀어갔다.
他们的样子就像真正的情侣一样。吴妍书尽力解释热恋传闻，不停流泪，连一直都表情僵硬的李准也表示“相信你”，一点一点地解开心结。

이들이 개인적으로 제작진에게 자신의 속마음을 말할 때는 리얼함이 더욱 배가 됐다. 이준은 "가슴이 아팠지만 이해한다"고 털어놨고 오연서는 "너무 미안했고 상처 받을까봐 걱정됐다"고 계속 눈물을 흘렸다.
他们各自向制作组表白各自心迹的时候，真实感倍增。李准剖白道：“心很痛，但是可以理解”，吴妍书也泪流不止，“非常对不起，担心他会受伤”。

이런 모습은 TV 예능프로그램에서 가상 결혼생활을 하고 있는 부부들의 모습이 아니라 실제로 사귀는 커플이 겪는 리얼한 상황처럼 꾸며져 눈길을 끌었다. 이준과 오연서 두 사람은 열애설에 대한 오해를 푼 뒤 다시 예전처럼 수다를 떨고 두 손을 꼭 맞잡으며 가상의 부부 창선과 햇님으로 돌아갔다.
这样子看上去不是TV综艺节目中正过着假想婚姻生活的夫妻，而是真正的情侣在克服真正的难关一样，因此引来了大众瞩目。李准和吴妍书两人解开了热恋传闻的误会后再次像以前一样聊天，双手紧握，又恢复了昌宣和太阳的模样。

이날 방송은 리얼한 상황과 가상의 부부 관계를 오가며 시청자에게 돌직구를 던졌다. 이후 방송이 끝난 뒤 MBC 홈페이지의 '우결4' 공식 게시판에는 이제 그만 두 사람을 이해해주자는 의견이 많이 눈에 띄었지만 여전히 오연서의 하차를 요구하는 의견도 여전히 대립했다.
这次节目间于真实情况和假想夫妇关系之间，对观众们投出了一记强力直球。这次节目结束后在MBC官网的《我结4》公告板上有很多“就这样算了吧，理解理解两个人吧”的意见，但是要求吴妍书下车的意见依然对立存在着。

러브버라이어티 '우결'은 프로그램의 특성상 출연자들의 진정성을 요구하는 시청자들이 많다. 드라마 속 커플과 달리 실제 스타 본인의 모습으로 TV 속에서 가상 결혼 생활을 하기 때문에 시청자들은 더욱 스타 커플의 모습에 몰입한다.
基于情感真人秀《我结》节目的特性，很多观众对出演者有真实性方面的要求。和电视剧中的情侣不同，这是真实的明星以本来的面目出现在电视中，过上假想的婚姻生活，所以观众们更投入明星情侣的样子。

그렇기 때문에 '우결' 초반에 많은 시청자의 관심을 받았던 알렉스-신애 커플이 프로그램 동반 하차 후 1년 뒤 신애의 결혼 소식이 전해졌을 때도 논란이 됐다. 이후 소녀시대 태연과 가상결혼 생활을 하던 정형돈 역시 열애 사실이 알려지자 이를 인정하며 하차하기도 했다.
正因如此，在《我结》初期阶段得到了很多观众喜爱的Alex-申爱夫妇，即使是在节目下车一年后传来申爱结婚的消息也引起了很多的议论。此后和少时泰妍一起度过假想夫妇生活的郑亨顿果然在热恋事实被披露之后马上承认并下车。

연애를 하기 때문에 프로그램에서 무조건 하차해야 하는 것이 아니다. 하지만 프로그램에서는 가상이긴 하더라도 출연자들은 진심으로 프로그램을 촬영한다고 소개해놓고는 알고보니 다 연기였다는 사실이 밝혀졌을 때 시청자들이 느끼는 배신감도 상당한 것이 사실이다.
并不是谈恋爱了就要无条件从节目下车。但是即使是假想的，节目也介绍说出演者是真心出演的，所以这一切全是演戏的事实揭露出来的时候，观众们就会感到强烈的背叛感。

이에 실제 현실에서 일어난 배우 오연서의 열애설을 햇님과 창선 커플의 위기로 일단락 시킨 제작진의 노력이 전화위복의 기회가 될 수 있을지 귀추가 주목된다.
演员吴妍书现实中的热恋传闻而导致太阳和昌宣的危机，能否通过制作组的努力将之终结并成为转祸为福的机会，这点让人关注。