김태희를 사로잡은 비의 매력은?
Rain赢得金泰希芳心的魅力是什么?

김태희가 비와의 만남을 인정하며 과연 비의 어떤 매력이 김태희의 마음을 흔들었을지에 관심이 쏠리고 있다. 더욱이 비는 군 복무 중이기에 상대적으로 상황이 불리할 수 밖에 없었지만 김태희의 마음을 훔치는데 성공했다.
金泰希承认与Rain交往的事实后,究竟是Rain的哪些魅力打动了金泰希的心备受关注。更何况Rain正在服兵役,情况相对不利,但却依然成功获得金泰希的心。

뭇남성들의 부러움을 한몸에 살 수 밖에 없는 비의 이 막강 파워는 어디에서 나올까. 비를 잘 아는 사람들은 "톱스타지만 거만하지 않다. 항상 겸손하고 사람들에게 먼저 다가가는 스타일"이라고 한 목소리를 낸다. 터프한 매력도 있지만, 카메라 밖에선 오히려 다정다감하며 섬세한 성격. 또 타고난 재치와 유머 감각은 자타공인 최고 수준이다.
让无数男人羡慕不已的Rain,这种庞大的力量来自哪里?了解Rain的人说:“虽然是顶级明星,但不傲慢。很谦虚,而且主动与人接触。”虽然也有硬朗的魅力,但在摄像头以外感情丰富、性格细腻。而且被能公认为很有才情和幽默感。

비의 한 측근은 "자기 바운더리가 명확한 사람이다. 절대 그 선을 넘는 행동을 하지 않고 주위 사람들을 배려한다"며 "즐겁게 대화를 이끌어가려고 신경을 많이 쓰는 편이다. 그래서 비와 함께 있으면 남녀 누구나 편하고 재미있다는 느낌을 받는다"고 전했다.
Rain的一位熟人说:“他是个自我界线很明确的人。绝对不会做出跨越这个界线的行为,而且很会照顾身边人。他会非常费心地与他人进行愉快的交流。因此,和Rain在一起,无论是男是女都会感到轻松愉快。”

여기에 비 특유의 저돌적인 성격이 김태희의 마음을 단기간에 흔들었을 가능성이 크다. 비는 스스로 밝혔듯이 사랑지상주의. 밀당 생략하고 적극적으로 애정표현을 하는 스타일로 알려졌다. 스스로 "사랑하는 사이에 누가 먼저 대시하는지는 중요하지 않다. 사랑하면 끝이라고 생각한다"고 말한 바 있다.
另外,Rain特有的直白性格很可能在短期内打动了金泰希的心。Rain表示自己是爱情至上主义,是那种积极表达爱意的性格。Rain曾表示:“在相爱的两人之间,谁先告白并不重要。爱上一个人的话就是爱情至上。”

여기에 비가 미녀의 마음을 흔드는 필살기는 바로 애교. 비를 오랫동안 지켜봐온 이들은 "비가 눈웃음을 지으며 애교를 부리면 마음이 저절로 열릴 수 밖에 없다"고 증언했다.
此外,Rain打动美女心的杀手锏就是撒娇。很多与Rain相处时间较长的人都说:“只要Rain微笑着撒娇,心扉自然而然就被打开。”

 

  相关单词

훔치다偷. 偷盗.

물건을 훔치다
偷东西

거만傲慢. 骄.

그는 회장이 되고나서부터 거만해졌다
他自从当了会长以后, 就牛了