중국 헤이룽장성 하얼빈(哈爾濱)에 ‘강남스타일’로 전 세계를 강타한 가수 싸이(박재상ㆍ35)의 초대형 눈 조각이 등장했다고 영국 데일리메일이 27일 보도했다.
英国《每日邮报》27日报道称，在中国黑龙江省哈尔滨市出现了凭借《江南Style》征服全世界的韩国歌手Psy的超大型雪雕。

싸이의 모습을 담은 이 눈 조각은 높이만 6m가 넘는다. ‘2:8’ 가르마, 검은색 선글라스 차림을 하고 ‘말춤’을 추는 싸이의 모습이 그대로 표현됐다.
这座雪雕高达6米以上，完美展现了“二八分头”、戴着黑色墨镜、跳着“马舞”等Psy的形象。

보도에 따르면 이 눈 조각은 내달 5일부터 한 달간 열리는 하얼빈 국제빙설조각축제를 앞두고 공개된 작품이다. 하얼빈 국제빙설조각축제는 1963년 시작됐으며, ‘선 아일랜드(Sun Island)’와 ‘아이스 앤 스노우 월드(Ice and Snow World)’ 등 2개의 주요 전시 구역으로 구성된다.
据报道，该雪雕是在哈尔滨国际冰雪节开幕前夕公开的作品。哈尔滨国际冰雪节将于下月5日开幕，为期1个月。哈尔滨国际冰雪节始于1963年，主要有“太阳岛”和“冰雪大世界”两个展区。

 

  相关单词

강타：猛打. 猛击.

상대방의 머리를 강타하다
猛击对方头部

차림：打扮.

그녀의 차림을 보니, 간호사 같다
看她的打扮, 像个护士