最近，韩国网络上登载了一张照片，题为“90%的人都会答错的问题”。小编试了一下，也答错了，掉进陷阱里了。各位不妨一试，看看自己能不能一下子就答对呢。

최근 몇몇 온라인 커뮤니티에는 ‘90% 틀리는 문제’라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.
最近网络上登载了一张照片，题为“90%都答错的问题”。

공개된 사진 속 문제는 덧셈과 곱셈으로 이뤄진 단순한 산수 퀴즈이며 숫자 역시 0과 1뿐이라 90%의 사람들이 해당 문제를 맞추지 못한 이유에 의문이 든다.
在公开的照片中，这只是一个由加法和乘法组成的简单算术题，而且组成的数字也只有0和1而已，但是90%的人都会答错。

문제의 답은 30. 많은 사람들이 이 문제의 정답을 12로 제시했지만, 이는 줄 바꿈을 생각하지 않고 11을 1로 계산했기 때문이다.
题目的答案是30，但很多人都认为正确答案是12，这是因为没有考虑到换行的原因，把11看成了两个1相加。

‘90% 틀리는 문제’를 접한 네티즌들은 “90% 틀리는 문제가 아니라 90% 속는 문제!”, “90% 틀리는 문제로 인정!” 등의 반응을 보였다.
看到这，网民们议论纷纷，有人说“这个不是90%的人都会答错的问题，而是骗了90%的人的问题。”也有人说“这确实是一个90%的人都会答错的问题。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。