喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

2班的问题学生代表吴政浩在第三集中像平时一样向高南舜找茬，但是害怕陷入被辞退危机的郑仁在老师处境更加困难，再加上其他种种原因，高南舜选择了挨打而不还手。

OST欣赏：

经典台词：

사람 때리는 맛 좋지. 그래서 못 끊겠지. 너덜너덜해질때까지 패봐 어디. 그러다 니 인생도 너덜너덜해질 테니까.

中文翻译：

打人的感觉不错吧，所以你戒不掉吧，你就把我打到站不稳吧，这样的话你的人生也就飘飘晃晃了。

单词学习：

때리다 : 打，抽打
끊다 : 戒，戒绝
너덜너덜하다: 飘晃，飘飘晃晃

语法学习：

-ㄹ 테니까: 表示说话人的意图，估计和推测。 主语为第三人称的时候，表示推测。

비가 올 테니까 우산을 가지고 오세요.
可能会下雨，请带伞。

날씨가 추울테니까 옷을 많이 입어.
天气会很冷，多穿点衣服。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！