'국민 여동생'들의 데뷔전 모습은 누가 최고일까.
“国民妹妹”们出道前谁最可爱呢?

걸그룹 멤버 등 여성 인기 아이돌의 데뷔 전 귀엽고 깜찍한 셀프 카메라를 한 데 모은 게시물이 온라인에서 눈길을 끌고 있다.
女子组合成员等女性人气偶像们出道前可爱机灵的自拍照被集合在一起公开在网上,引起了关注。

아이유, 소녀시대의 윤아와 태연, 제시카,티파니, 다비치의 강민경, 미쓰에이의 수지, 에프엑스의 크리스탈, 카라의 강지영, 원더걸스의 소희, 손담비, 애프터 스쿨의 주연 등 데뷔 전 연습생 혹은 초중고등학교 시절 찍은 사진들은 지금과 비교할 수 없을 만큼 앳된 모습을 고 있다.
IU、少女时代成员允儿、泰妍、杰西卡、Tiffany和Davichi成员姜敏京、miss A成员秀智、f(x)成员Krystal、KARA成员姜智英、wonder girls成员昭熙、孙淡妃、After School成员珠妍等,在出道前的练习生或初高中时期拍摄的照片展现出与现在无法相比的稚嫩面孔。

저마다 풋풋하고 장난기 넘친 표정이 사춘기 소녀들의 재기발랄함을 보여준다. 각각 어느 정도 알려진 사진들이지만 한 데 모아놓고 보니 새삼 재미가 쏠쏠하다.
每个人青涩调皮的表情展现了青春期少女活泼开朗的模样。虽然其中的一些照片早已曝光过,但将各人的照片放在一起带来了另一种乐趣。

本内容为沪江韩语原创内容,转载请注明出处。