《想你》是由尹恩惠和朴有天联袂主演的MBC水木剧,讲述了因苦涩初恋而导致心灵受创的男女主角的爱情故事。SG Wanna Be成员李锡勋演唱《不可以相爱吗》,表现了所爱的人离开多年后并没有忘记,无限思念哀伤的痛苦。

不可以相爱吗 — 李锡勋

바보처럼 난 아이처럼 또 울먹이며 그대 등 뒤에 서 있죠
잘 지냈니 그 한마디조차 못해요 자꾸 목이 메어서
我像傻瓜一样 像孩子一样 哽咽着 站在你的身后
“过得好吗”这句话也无法说出口 因为喉咙总在哽咽

보고싶어 너무 그리워
난 쉴새없이 외쳤던 그대 이름도
그대 앞에선 혼잣말로도
난 감히 소리낼수가 없어요
想你 非常思念你
我曾不停呼唤的你的名字
哪怕是在你面前喃喃自语
我也不敢发出声音

돌아보면 안돼요 나를 절대 용서하면 안돼요 나를
내게 마음쓰지 말아요 그대를 울게 하는 일 밖에
아픈 것 밖에 난 못 주니까
不可以回头 绝对不要原谅我
不要把心放在我身上
因为我 只能带给你流泪的痛苦

어렸었고 어리석었던 지난 시간에 그 자리에 멈춰있죠
거울 앞에 선 내 두 눈속에서 그대의 눈물이 흘러요
年幼糊涂的过往已经停在原地
站在镜子前的我双眼里流着你的眼泪

내 말대로 해줘요 그댈 위해 추억으로만 남아
어쩌다 한번 평생에라도 한번 기억하면 되죠
按照我说的做吧  为了你 我只留在你的回忆中
偶尔一生中想起一次就行了

사랑하면 안돼요 우리 서로 미련두지 말아요 우리
비겁하게 날 속여요
하고싶은 말 단 한마디인데 '사랑해'
不可以相爱 我们不要再彼此迷恋 我们
我卑鄙地欺骗自己
其实想说的话只有一句 “我爱你”

돌아갈 순 없나요 우리 다신 돌이킬 수 없나요 우리
단 한번만 딱 한번만 제발
不能再回到过去吗 不能再挽回吗 我们
一次 就一次 求你

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。