大家好,我是沪江小D!
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲,每周带领大家通过当下인기화제来学习最hot的单词哦!一边看新鲜事一边玩转单词,是不是很有意思呢?~欢迎大家多多关注哈!~

大家好,我是沪江小D!2012年即将过去,那么这一年当中,韩语又产生了哪些热门的流行语呢?今天就和小D一起来学习了解下,扩充更新下自己的词汇量吧!

1、강남스타일

今年PSY的一曲《江南style》红遍全球,由此而衍生出来的‘00스타일’充斥了人们的眼球。相对应的‘나는 ○○스타일’也成了今年的流行语。

2、~하는 걸로

金恩淑作家的《绅士的品格》继《秘密花园》后,再次创造出了让韩国人效仿的流行语유행어),那就是张东健饰演的金道振经常用的걸로体。걸로表示“就当作什么”、“就算作什么”,有种个人决定的感觉 。这个语法的标准形式是것으로 하다。

3、멘붕

这个词是멘탈 붕괴(mental崩溃)的缩略语。指遇到非常突然或是丢人的事情时,难以接受这种状况,出现回不过神来的表情或行为时,称为mental(精神)崩溃。

4、어서와

这句话出自Mnet 选秀节目《Super Star K4》。评委李承哲面对临下场的参赛选手선수)洪大光以一句: “응,어서와”开场,并对遭到淘汰的他进行了宽慰和鼓励격려)。而这句霸气的“어서와”则迅速成了网友竞相模仿的段子,一跃成为韩国民众津津乐道的流行语。

5、어떡하지 너?

赵正锡在《建筑学概论》中出演男主角胜珉(李济勋饰)的朋友“大明白”一角,他扮演的油腔滑调的高考复读生재수생)成为全片最大的亮点,在剧中作为男主角的“初恋导师”,他搞笑的语言风格给走文艺路线的影片带来一丝幽默感,而他在影片中说的“어떡하지 너?”也随着电影的走红成了今年的大热流行语。

6、응답하라!

tvN电视台的《응답하라! 1997(回答吧!1997)》可以说是今年比较热门)的电视剧了。剧中搞笑的釜山台词加上演员们的精彩表演,让这部剧备受瞩目주목)。而该剧的标题‘응답하라 000’也成了今年流行的标题形式。

7、감사합니다람쥐

KBS的王牌节目《개그콘서트》由众多搞笑谐星出演,专门为观众带来欢乐,因而每年都会输出很多当年的流行语。今年比较热门的是“감사합니다람쥐”。这句话是'꺾기도'这个环节最后一期节目时,所有演出人员向观众们表达感谢时说的话:"꺾기도를 사랑해주셔서 감사합니다람쥐",并微笑着退场퇴장)。而 "~다람쥐"这个词尾也随之走红。

8、“고뤠~”

《搞笑演唱会》中诞生的另一句流传性很广的流行语来自《非常对策委员会》环节中有着精彩表演的金俊贤。这句语气搞笑的“고뤠~”也让他一夜之间跻身顶级笑星的行列。

本内容为沪江韩语原创内容,转载请注明出处。

小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>>

戳这里跟小D学习更多的新鲜热词