喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《想你》朴有天将饰演一名重案组刑警韩正宇，为了抚平初恋带来的伤痛，他全身心地投入到追捕犯人的工作中。女主角李秀妍（尹恩惠饰）是男主角韩正宇(朴有天饰)的初恋，是个有着不为人知的痛苦的新人设计师。本片讲述了失去所有关于十五岁初恋的美好记忆并怀着伤痛生活的一对男女之间的爱情故事~

OST欣赏：

经典台词：

슬퍼서 우는 거 아니야 바람이 불어서 그래... 눈이 셔서... 

中文翻译：

不是因为悲伤才哭，因为起风... 眼睛酸了... 

单词学习：

슬프다 : 悲伤 
울다 : 哭 
바람이 불다 : 刮风 
눈이 시다 : 眼睛酸 

语法学习：

아/어/여서 : 连接词尾 接在谓词和“이다”动词后，前面不能添加时制词尾“- 었/았/였 -, - 겠 - , - 더 -"
表示前面的动作或状态是后面分句的原因或条件。

배가 불러서 더 먹을 수 없는데요.
因为肚子饱了不能再吃了。 

재미있어서 한번 더 읽었습니다.
因为有意思又读了一遍。  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！