最近韩国各大网络社区上登载了一张以“区分天使和恶魔的办法”为题的照片，迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的方法呢？一起去看看吧！

提问：

천국으로 가는 문과 지옥으로 가는 문이 있다.
有一扇通往天堂的们和一扇通往地狱的们。

하지만 이 두개의 문은 똑같이 생겨서 어느 쪽이 천국의 문이고 지억의 문인지 구별할 수 없다.
但是这两扇门长得一模一样，分不清那扇门是去天堂的那扇门是去地狱的。

그리고 각 두개의 문앞에는 천사와 악마가 서있는데
而且两扇门前各站着一名天使或恶魔。

역시 천사와 악마가 똑같이 생겨서 누가 천사고 악만지 구분할 수 없다.
天使和恶魔也长得一模一样，分不清谁是天使谁是恶魔。

그리고 천사가 지옥의 문앞에 서있을수도,악마가 천국의 문앞에 서있을 수도 있다.
而且也可能天使站在地狱的门前，恶魔站在天堂的门前。

이 상황에서 당신은 둘중 한명에게만 한 가지 질문을 해서
这种情况下，你只能问其中一个人一个问题，

천국의 문으로 가는 곳을 알아내야 한다.
来判断通往天堂的门。

단 악마는 거짓말을 말하고 천사는 진실말을 말한다.
但是，恶魔只说谎言，天使说真话。

 

最佳答案：

둘중 한명을 잡고 싸대기 겁나 때린 다음에 아프냐고 물어봐서 아프다고 란애 따라가면 됨.
抓住其中一个猛打一顿，然后问他痛不痛，说痛的那个就是天使，然后跟他走就行。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。