《延世大学韩国语教程4》第三十一课 岁月真的很快啊
《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。
세월이 참 빠르군요!
1. 가는세월
사람들은 시간이 지나가는 것을 여러 가지 말로 비유한다. "시간이 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸다.”，"시간은 흐르는 물과 같다.”, "세월이 쏜살같이 간다.” 둥이 그 예이다. 할 일이 많아서 시간이 모자라는 사람은 시간이 마치 날개라도 달고 훨훨 날아가는 것처럼 느낄 것이고, 사랑과 행복에 젖어 있는 사람은 시간이 지나가지 말고 영원히 멈춰 주기를 원할 것이다. 그런가 하면 무언가를 초조하게 기다리는 사람들은 시간이 빨리 지나가기를 바랄 것이다. 누구나 사춘기에는 시간이 좀 빨리 지나서 어른이 되었으면 하는 생각욜 한번쯤은 한다. 그러다가 스무 살이 지나 정말 어른이 되고 나면 그때부터는 시간이 너무 빨리 가 버리는 것을 느끼게 된다. 처음에는 일주일이 그 다음에는 한 달이, 그리고는 일 년이, 나중에는 십 년이 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸다고들 한다. 시간이란 정말 사람들이 생각하는 것처럼 그렇게 변덕스러운 것일까? 아니면 시간을 보는 사람들의 마음이 변덕스러운 것일까? 지금 내 시간은 어떻게 가고 있나? 한 번쯤 생각해 보는 것도 좋을 것 같다.
2. 계절
철수: 동복입기엔아직좀이르지 않아요?
숙 희 ： 아침 저녁으로는 제법 으스스한걸요.
철 수: 며칠전만해도땀을뻘뻘흘렸는데...
숙 희 ： 그래요, 전 남보다 유난히 더위와 추위를 타나 봐요.
철수: 벌써추석도지났으니슬슬겨울준비할때도되었지요.
숙희: 그럼요,낮의길이가얼마나짧아졌다고요.
철 수 ： 개나리, 진달래가 활짝 피었던 때가 엊그제 같은데 세월이 참 빠르지요?
숙 희 ： 춘하추동이 너무 분명해서 시간이 더 빨리 지나가는 것 같아요.
3. 기다림
숙 희 ： 지금 몇 시나 되었지요?
철 수 ： 방금 물어 보시고 또 물어 보세요? 겨우 십 분 지났어요.
숙희: 왜 이렇게시간이 안가는지 마음이초조해서 견딜수가없어요.
철 수 ： 그렇게 안절부절 못하면 시간이 더 안 가는 법입니다. 틀림없이 기쁜 소식이 올 거예요.
숙 희 ： 기다린다는 게 이렇게 힘든 줄 정말 몰랐어요.
철 수 ： 그럴수록 마음을 느굿하게 가지고 책이라도 읽어 보세요. 그러면 시간이 빨리 갈 테니...
숙희: 책이다 뭐예요. 앉아 있을 수도 없는데요. 일각이 여삼추라고, 전한 시간이 십 년 같아요.
4. 길에서
이 선생 ： 김 선생, 저기 저 청년이 누군지 아시겠어요?
김 선생 ： 글쎄... 낯이 익은 것도 같은데…
이 선생 ： 모르시겠어요? 김 박사님 댁 막내 아들이잖아요.
김선생: 그막내가저렇게어른이되었단말이에요?
이 선생 ： 처음엔 저도 못 알아 보았어요. 인사를 하면서 자기 소개를 하니까 알았지요.
김 선생 ： 몰라보게 컸군요. 그러고 보니 아버지 젊었을 때 모습 그대로예요.
이 선생 ： 가네 안 가네 해도. 아이들 크는 걸 보면 세월이 빠르다는 걸 실감하게 돼요.
김선생: 좋은집안에서자라서그런지아주의젓해보이네요.
5. 사무실에서
철수: 뭘그렇게 열심히하세요?좀쉬어가면서 하시지요.
숙희: 쉬어가면서할수있는일이라면좋겠어요.이것좀보세요.
철 수 ： 일이 산더미처럼 쌓였군요. 오늘 못하면 내일 하지요, 뭐.
숙 희 ： 그렇게 여유가 있으면 얼마나 좋겠어요? 이건 무슨 일이 있어도 오늘까지 끝내야 하는 일이에요.
철 수 ： 그렇다고 점심까지 굶어 가면서 할 수는 없지 않아요?
숙희: 벌써 시간이 그렇게 되었어요? 오늘따라 왜 이렇게 시간이 빨리 갈까?
철수: 자, 어서 일어나요.
숙희: 먼저 다녀 오세요. 전 하던 일 마저 하고 나중에 가겠어요.
