11월21일 첫 방송될 KBS 새 수목극 ‘전우치’는 차태현 유이의 달콤한 입맞춤이 공개됐다.
将于11月21日首播的KBS2新水木剧《田禹治》公开了车太贤与UEE的甜蜜吻戏剧照。

이번 촬영은 경상북도 문경시에 위치한 문경새재 드라마세트장에서 진행됐다. 두 사람은 이미 ‘전우치’ 촬영장에서 환상의 호흡을 자랑하는 ‘천생연분 커플’로 정평이 나있는 상태. 평소 대화를 통해 완벽한 연기호흡을 맞춰나가고 있는 두 사람의 콤비플레이가 키스신 촬영에서도 빛난 셈이다. 두 사람은 어색함 없이, NG없이 한 번에 키스신 촬영을 끝마치며 명장면을 연출했다.
该场面在庆尚北道闻庆市拍摄场地进行拍摄，两人在《田禹治》的拍摄现场默契十足，被评为“天生一对”。平时通过沟通展现出完美演技的两人在拍摄吻戏时也是没有尴尬、没有NG一次完成，完成这次名场面的拍摄。 

‘전우치’는고전소설 전우치전을 바탕으로 한 퓨전 무협사극. 친구의 배신으로 아버지처럼 여겼던 홍길동과 사랑한 여인 홍무연(유이)을 잃게 된 후 복수를 꿈꾸게 된 율도국 도사 전우치의 이야기를 담고 있다.
《田禹治》是改编自朝鲜古典小说《田禹治传》而成的武侠史剧。讲述了律岛国道士田禹治（车太贤饰）因挚友的背叛而失去了父亲般的洪吉童和挚爱女人洪舞燕（UEE饰）后决意复仇故事。

单词学习：

입맞춤 亲吻
키스신 吻戏
세트장 拍摄场地/布景
어색하다 尴尬
고전소설 古典小说

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。