电影《狼族少年》近日公开OST配乐专辑,收录朴宝英演唱的歌曲《我的王子(My Prince) 》, 此曲是影片中女主角第一次对少年所唱出的歌,这段画面成就了影片的名场面,藉由歌词来诉说剧中少女的心情。

我的王子

밤새도록 창밖에 해님이 뜨길 기다려
아침이 오면 그 사람 만날 수 있으니까요
通宵等待窗外的太阳升起
因为早晨来临就能和他相见

고마워요 내 손 잡아줘서 고마워요 내 눈 바라봐서
고마워요 내가 그리던 왕자님 이렇게 내 앞에 나타나줘서
谢谢你 握住了我的手 谢谢你 看着我的眼
谢谢你 我等待的王子 这样 来到我的面前

하루 종일 하늘에 달님이 뜨길 기다려
한밤이 오면 당신과 이야기할 수 있으니까요
一整天等待月亮的升起
因为夜晚来临就能与你畅谈

잊지마요 우리의 약속을 잊지마요 우리의 비밀들을
잊지마요 내가 당신의 눈빛에 얼마나 가슴이 뛰었었는지
不要忘记 我们的约定 不要忘记 我们的秘密
不要忘记 我的心因你的眼神而有多么悸动

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。