大家知道韩国大名鼎鼎的建筑—青瓦台国会厅、世宗文化会馆、独立纪念馆、奥林匹克竞技场是哪家企业负责施工的吗?大家又知不知道在韩国独立后没多久这家企业就不但闻名全韩,还在海外各国负责了许多大型建筑工程项目?没错!它就是韩国建筑业的领头羊—大林集团!

대림산업
大林产业

업종:산업플랜트 건설업
业种:全套产业设备、建筑业

취급품목:산업플랜트공사, 아파트건설, 고밀도폴리에틸렌(HDPE), 폴리부텐
涉及领域:产业工程、公寓建筑、高密度聚乙烯、聚异丁烯

설립일:1947.08.28
建立日期:1947.08.28

본사소재지:서울특별시 종로구 종로1길 36 (수송동 146-12) 대림빌딩
本部所在地:首尔特别市钟路区钟路1街(寿松洞 146-12)大林大厦

홈페이지:
官网:

대림그룹의 주력 기업으로 1939년 10월 부림상회로 창업한 이래 지난 60여 년간 도로·교량·항만·발전소 등 SOC사업을 성공적으로 이끌어 한국의 산업기반 구축에 앞장섰으며 국회의사당·세종문화회관·독립기념관·올림픽주경기장 등을 시공하였다.
作为大林产业旗下的主要企业,于1939年10月由富林商会创立以来,历经60年道路、桥梁、港湾、发电厂等的建设,成功变身为SOC事业(跨领域产业),成为韩国产业基础建筑的领头羊。甚至负责国会厅、世宗文化会馆、独立纪念馆、奥林匹克竞技场等的施工工作。

1947년 8월 지금의 상호로 변경하였고, 1960년대 중반부터 베트남·태국·말레이시아·인도네시아 등 동남아에 진출하여 해외건설 수출을 시작하였다. 1970년대에는 사우디아라비아를 비롯하여 이란·이라크·바레인 등 중동의 여러 나라와 아프리카의 이집트, 남아프리카공화국, 미국 등지에서 대규모 건설공사를 수행하였다.
1947年8月变更为现今的商号,1960年代中期开始进军越南、泰国、印尼、等东南亚国家,开始海外建设输出产业。1970年以沙特阿拉伯为首,开始在伊拉克、巴林等中东诸国与非洲的埃及、南非共和国、美国等地开始进行大规模的建筑工事。

주요 사업은 건축·주택·토목·플랜트 등 건설업과 석유화학 제품의 생산 등이다. 건설 부문에서는 초현대식 장비와 정밀시공이 요구되는 대형 발전소, 중화학 플랜트 등 각종 기술집약형 프로젝트의 건설을 설계에서부터 시공, 사후 관리까지 일괄 수행하는 턴키베이스 능력을 갖추고 있다. 석유화학 부문은 기초 유분에서부터 고부가가치의 제품까지 다양한 상품을 생산한다.
主要产业是建筑、住房、土木、成套设备等建筑业与石油化学制品的生产。建设部拥有超现代化装备与精密施工所必须的大型发电厂、重化学成套设备等各种技术集约型项目建设的设备,甚至拥有生产后管理等全套交钥匙方式能力。石油化学部能从原油基础部分生产出高附加价值的产品。

❤ 词汇学习 ❤

고밀도폴리에틸렌:HDPE 高密度聚乙烯
폴리부텐:polybutene 聚丁烯
사우디아라비아:Saudi Arabia 沙特阿拉伯
턴키베이스:turn-key method 交钥匙方式

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。