由李秉宪、韩孝珠领衔的《光海，成为王的男人》，不仅票房不俗，还在第49届韩国电影大钟奖上横扫15个奖项，包括最佳导演、男主角、男配角、编剧等主要大奖。来看看这部电影的经典台词吧。

有关假王夏善的经典台词

场面一：讨论有关向清朝朝贡的事宜时

그대들이 죽고못사는 사대의 예보다 내 나라 백성들의 목숨이 열곱절 백곱절 더 소중하오.
比起他们尊崇的大国思想礼仪，我国百姓的性命更尊贵十倍百倍。

场面二：当夏善的身份暴露的时候，他要求许俊帮忙替宫女四月找到她的妈妈

도승재 내가 저 아이에게 지 어미를 찾아주겠다고 하였소...자네가 대신 찾아주고 그 어미 품으로 돌려 보내거라 어명이다 (내가 왕노릇 끝나기 전에)마지막 명이다
都承旨，我曾承诺过要给那孩子找到她妈妈...现在你要替我帮忙找到她的妈妈并将其送到她妈妈的身边，这是王命。（在我完成王的使命之前）最后的王命。

场面三：当宫女四月被毒死后，朝臣造反之际

내가 비록 여태까지 비루처럼 살아왔소만.. 지금은 아니오! 난 사월이를 죽인 자를 벌하지 않고서는 이 곳을 나갈 수 없소.
虽然我卑鄙地活到现在，但是不是现在！如果我不将杀死四月的人绳之于法，绝不离开！

场面四：当都承旨问夏善你是否愿意当真正的王时

왕이 되고 싶소이다 하지만 나때문에 누군가가 죽어야 한다면 할수 없소
我想成为真正的王。但是如果因为我要将谁杀人的话，我做不到！

场面五：夏善和许俊最后的对话

그 왕이라는 자리가 남을 쳐내고 얻어야만 하는 자리라면 난 왕이 되지 않겠소.
那个所谓的王位是要除掉别人才能得到的话，我不要成为王！

都承旨许俊的经典台词

场面一：当夏善说他愿意当真正的王时

백성을 하늘처럼 섬기는 왕, 그것이 진정 그대가 꿈꾸는 왕이라면 그 꿈 내가 이뤄드리리다.
如果将百姓如上天一样的侍奉的王，是你真正梦想中的王的话，那个梦，我替你实现。

助内官的经典台词

용포를 입고 죽으면 개죽음이 아니랍니까？도망치십시오.꽁지가 빠지게 도망치시란 말입니다 전하
穿着龙袍死的话就不是白白送死了吗？请您逃吧！赶紧逃吧。殿下。

都府长的经典台词

그대들에게 가짜일지 몰라도 나에겐 진짜 왕이다
对他们而言也许是假的，但于我而言，他是真正的王！