少女时代今日发布了日本新专辑封面，化身为空姐。美丽而性感的姿态引起了网友们的阵阵热议。

걸그룹 소녀시대의 일본 앨범 티저사진이 공개됐다.
女子组合少女时代近日预先发布了日本新专辑的照片。

소녀시대는 오는28일 일본에서 두번째 앨범'소녀시대2 걸즈 앤 피스(GIRLS' GENERATION ⅡGirls & Peace)'를 발매한다. 
少女时代在即将到来的28日将在日本出售第二张专辑《GIRLS' GENERATION ⅡGirls & Peace》。（女孩与和平）

이에 앞서4장의 티저 이미지를 선공개해 눈길을 끌었다.
在此之前，提前发布了4张专辑照，引起了大家的广泛注意。

공개된 사진에서 소녀시대는 각각 주황색과 보라색의'승무원 룩'을 각각 선보이며 일렬로 포즈를 취하다. 특히 각양각색의 미모를 뽐내고 있는 소녀시대 사진에서 소녀시대만의 특유의 상큼 발랄한매력이 돋보였다.
在公开的照片当中，少女时代分别身穿橘黄色和紫色的空姐制服排成一列。展现出不同美貌的少女时代在照片中突出了独具一格的清纯与活力！

이를본 누리꾼들은 “소녀시대 승무원도 완전 잘 어울려”, “소녀시대 같은 스튜어디스가 있을까”, “일본 현지 올킬!”, “일본 두 번째 앨범 기대할게요”등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示，“少女时代真的很适合当空姐啊！”“哪里有像少女时代一样的空姐？”“日本人一定会被秒杀！”“期待第二张日本专辑”……

한편, 이번 앨범에는 총12곡이 실린다. 소녀시대의 히트곡'파파라치(Paparazzi)'와'오!(Oh!)' 등도 포함됐다.
另外，这本专辑中共收录了12首歌曲，其中包含了“Paparazzi”和“Oh！”等主打歌。

【单词加油站】
티저：  “teaser”，预告
올킬：  all + kill , 秒杀