今日韩佳人八年前的照片一曝光,引来网友们的阵阵惊呼。照片中的韩佳人变身为美少女战士,可以看出八年来依旧美貌。一起去看看吧!

배우 한가인의 세일러문 코스프레가 네티즌들의 사이에서 새삼 화제다.
演员韩佳人的美少女战士cosplay在网民间重新成为话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 '한가인 세일러문 시절'이라는 제목으로 한가인이 과거 출연한 드라마의 장면을 캡처한 사진이 공개됐다.
最近各大网络社区论坛里一篇名为了“韩佳人的美少女战士时期”的帖子内,公开了韩佳人过去出演的电视剧中的截图。

캡쳐된 부분은 지난 2004년 한가인이 KBS 2TV 드라마 '애정의 조건' 출연 당시 세일러문 복장을 한 채 등장한 장면을 포착한 것이다.
截图部分捕捉到了2004年韩佳人在KBS 2TV的电视剧“爱情的条件”出演时穿着美少女战士服装登场的场面。

사진 속 한가인은 세일러문이 되기 위해 세라복은 물론 금발머리에 요술까지 완벽하게 갖춘 모습이다. 세일러문 특유의 포즈까지 취하고 있는 한가인의 모습이 귀엽다.
照片中韩佳人为了成为美少女战士,不仅穿上了美少女服,还戴着金发,拿着魔法棒,装扮得十分完美。韩佳人甚至还做出了美少女战士特有的姿势,十分的可爱。

벌써 8년이라는 시간이 흘렀지만 현재 모습과별반 다르지 않다. 또렷한 이목구비와 큰 눈망울, 귀여운 미소 등이 현재와 비슷하다.
虽然已过去八年,但是与现在的样子几乎没有什么不同。清晰的五官,大大的眼珠,可爱的微笑等等,都与现在相同。
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。