喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

孔侑饰演的崔汉杰是一间咖啡店的新任经理，为了令这间咖啡店的业绩起死回生，
汉杰实行一个创新的方案，就是咖啡店的服务员全部都是年轻的美男子。为了帮补
家计，尹恩惠饰演的高恩灿女扮男装，混入这间咖啡店工作... ...
接下来发展如何呢 大家可以搜看看哦 o(*≧▽≦)ツ

OST欣赏：

经典台词：

한번만，딱 한번만 말할꺼니까 잘들어.
나 너 좋아해, 네가 남자건 외계인이건 이제 상관안해.

中文翻译：

就一次，我只说一次，
我喜欢你，不管你是男人还是外星人。

单词学习：

딱：正好，恰好
외계인：外星人
상관하다 ：管，理会                

语法学习：

-건- 건：是“-거나 -거나 ”的缩略形式。与动词和形容词搭配使用，前面可加时制词尾“-었/았/였”，列举两个以上的动作状态或事物
예: 좋건 싫건 네가 한 일이니 네가 해결해라.
     不管喜欢还是讨厌，你做的事情你自己解决。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！