最近某网上社区上传了多张照片并写道“韩国三大经纪公司(SM Entertainment、YG Entertainment、JYP Entertainment)集体合照大汇总”，从而在互联网上备受热议。

기획사 단체사진이 인터넷 상에서 화제다.
经纪公司的集体合照在网上成为话题。

최근 한 온라인 커뮤니티에는 '국내 3대 기획사 단체사진 모음'이라는 제목의 글과 함께 여러장의 사진이 게재됐다.
最近某网上社区上传了多张照片并写道“韩国三大经纪公司集体合照大汇总”。

사진에서는 국내 3대 기획사로 알려진 SM엔터테인먼트, YG 엔터테인먼트, JYP엔터테인먼트의 소속가수들의 단체 사진이 각각 게재되어있어 눈길을 끌었다.
照片中上传的是韩国三大有名的经纪公司——SM Entertainment、YG Entertainment、JYP Entertainment公司的歌手们的集体合照，引人关注。

소속사마다 다른 분위기를 자아냈고 사진에 등장한 인원 순으로는 SM, JYP, YG로 SM이 가장 많은 소속가수들을 자랑했다.
各个公司都散发了各自的氛围，照片中按人数多少排列的话分别为SM、JYP、YG，其中SM以拥有的歌手最多为傲。

이에 네티즌들은 "SM 대가족이네 대박이다","고등학교 졸업식 사진같다","물량인가 소수정예인가"등의 반응을 보였다.
对此网民们反应很多，“是SM大家族呢，太给力了。”、“好像是高中毕业照”、“是靠人数多好呢还是少数精英好呢？”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。