喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《天国的阶梯》凄惨哀怨,是韩国电视史上又一剧力万钧、触动心弦之作。
后在日本等亚洲地区播出都成为收视冠军,成为席卷全亚洲的寒流。
讲述一对青梅竹马的男女,在彼此交换了定情项链之后,展开了一段坎坷非常的
爱情长跑。崔智友与权相佑在剧中的表现颇为出彩,为剧集加分不少。
咱们一起来看看吧o(*≧▽≦)ツ  

经典台词:

네가 왼쪽이라면 난 무조건 왼쪽이야
네가 오른쪽이라면 난 무조건 오른쪽이야
중요한 건 어느 쪽이냐가 아니야
믿음이야  

中文翻译:

如果你说是左边,我绝对是左边
如果你说是右边,我绝对是右边
重要的并不是哪一边
而是信任  

单词学习:

왼쪽:左边
오른쪽:右边
무조건:无条件,绝对
중요하다:重要
믿음:信任 (믿다的名词形) 

语法学习: 

-(이)라면:接在谓词体词形后边,表示“假定有前面的事实”。

이것이 꿈이라면 깨지 말았으면 좋겠는데.
这如果是梦的话不要醒就好了。     

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!