'기부&독도' 가수 김장훈이 중국으로 진출한다.
韩国歌手金长勋将全面进军中国。

8일 매니지먼트사 하늘소엔터테인먼트에 따르면, 김장훈은 2013년 중국 전국 투어콘서트를 펼친다.
金长勋所属经纪公司8日表示，金长勋将于2013年在中国举行全国巡回演唱会。

투어에 앞서 11월 중국으로 가 사막화 방지를 위해 나무를 심은 뒤 세 차례 정도 토크쇼를 벌일 예정이다.
在中国巡演之前的今年11月，金长勋将在中国参加防止沙漠化的植树活动，并做客3次左右的脱口秀节目。

김장훈은 지난 2일 중국 상하이 벤츠 아레나에서 열린 '한중수교20주년 기념음악회'에서 그룹 '슈퍼주니어', '엑소M' 등과 함께 공연, 호평을 받았다. 지난 2월에는 상하이에서 단독 공연도 열었다. 최근에는 이 콘서트 개런티 1억원에 포천허브아일랜드가 지원한 2억원을 보탠 3억원을 중국 사막 방지를 위해 내놓기로 했다. 8·15 독도 수영횡단은 중국의 신문 1면을 장식하고 공영 CCTV에 소개되기도 했다.
本月2日，在中国上海梅赛德斯-奔驰文化中心举行的“中韩建交20周年歌会”上，金长勋与Super Junior、EXO-M等同台演出，受到了好评。今年2月，金长勋还在上海举行了个人演唱会。最近，金长勋还将这一演出的报酬1亿韩元，以及抱川“薰衣草岛乐园”支援的2亿韩元，共3亿韩元捐赠于中国防治沙漠化行动。而且中国媒体曾报道了金长勋参加“8•15游到独岛”活动一事，中国中央电视台也对此进行了报道。

하늘소는 "김장훈이 중국에서 새 앨범을 발표하기보다는 기존의 국내 히트곡 위주로 공연하게 될 것 같다"고 전했다.
金长勋所属经纪公司表示：“金长勋将以在韩国受欢迎的歌曲为主在中国举行巡演，而不是推出新专辑。”

11월로 예정됐던 미국과 호주 공연은 준비 부족 등을 이유로 취소했다.
而他原计划于今年11月在美国和澳大利亚举行的演出，因准备不足等原因被取消。

한편, 국제가수 싸이와의 불화 등으로 심리가 불안정해지면서 병원에서 안정을 취하고 있는 김장훈은 이르면 9일 퇴원한다. 정규 10집은 25일 발표할 예정이다. 11월로 예정됐던 미국과 호주 공연은 준비 부족 등을 이유로 취소했다.
另外，金长勋日前因与歌手PSY不和等原因住院稳定心理，他最快将于9日出院。金长勋将于本月25日推出第10张正规专辑。

  相关单词

보태다：搭上. 搭补.

생애 최대의 쾌거
生平一大快事

장식：装饰. 布置.

공원을 장식하여 한가위 맞을 준비를 하다
修饰公园, 准备迎接中秋