釜山电影节于10月4日晚开幕,当天举行了红毯仪式,这次电影节中随处可见“中国元素”,不仅主持阵容有汤唯出席,开幕电影也选择中国电影《寒战》。当然,明星阵容也强大的不得了,让我们一起来了解一下将有哪些明星会出席活动吧!

4일 오후 부산 영화의 전당에서 열리는 제17회 부산국제영화제(BIFF) 개막식 레드카펫 행사에서 실크원단의 드레스를 입은 조여정 이윤지 박신혜 오연서 류현경 박예진 이하늬 손은서가 레드카펫을 고 있다.
4日下午,第17届釜山国际电影节(BIFF)在釜山电影的殿堂拉开帷幕。身着礼服的赵茹珍,李允智,朴信惠,吴妍书,柳贤京,朴艺珍,李荷妮,孙恩书悉数亮相开幕式红毯。

제17회 부산국제영화제는 이날 개막식을 시작으로 13일까지 열흘 동안 진행되며, 영화의전당을 비롯한 부산시내 7개 극장 37개 상영관에서 75개국 304편의 작품을 상영한다.
第17届釜山国际电影节将从4日开幕到13日为止持续十天时间,以电影的殿堂为首,在釜山市内7个剧场,37个放映馆上映75个国家的304部作品。

이번 부산국제영화제는 아시아권 인기 스타들이 총출동한다. 개막식 사회는 국민배우 안성기와 '색계'의 중국배우 탕웨이가 맡았으며 개막작은 '콜드 워'가 상영된다. 또 이번 영화제에 초청된 허진호 감독의 치명적 멜로 '위험한 관계'는 장동건을 비롯해 장쯔이와 장백지 등 주인공 3명이 함께 영화제를 찾았다.
这次釜山国际电影节中,亚洲圈内的人气明星们都出动了。开幕式的主持人由国民演员安圣基和出演《色戒》的中国演员汤唯担任,开幕影片为《寒战》。而且这次电影节除了邀请了许秦豪导演,还请来了他致命性的爱情片《危险关系》中的张东健、章子怡,张柏芝三名主角一起出席。

영화 '건축학개론'의 한가인, 영화 '마이 P.S 파트너' 개봉을 앞두고 있는 배우 김아중, 영화 '터치'의 김지영, 영화 '회사원'의 소지섭을 비롯해 문근영, 한혜진, 김강우, 김주혁, 배수빈, 지성, 박보영 등 수많은 배우들이 부산의 밤을 밝혔다.
电影《建筑学概论》的韩佳人,映日期提前的电影《我的P.S伙伴》的演员金雅中,电影《Touch》的金智英,电影《上班族》的苏志燮,以及文根英,韩惠珍,金强宇,金柱赫,裴秀斌,池成,朴宝英等众多演员都点亮了釜山之夜。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。